Translation of "Liebe zum" in English
Es
ist
nicht
Liebe,
die
uns
zum
Menschen
macht.
But
love
is
not
the
thing
that
makes
us
human.
TED2020 v1
Während
meines
Studiums
entdeckte
ich
die
Liebe
zum
Holz.
While
I
was
there,
I
fell
in
love
with
woodworking.
TED2020 v1
Er
erkennt
Grete,
singt
von
seiner
Liebe
und
wird
zum
Sieger
gekürt.
It
is
Fritz,
who
recognizes
Grete
immediately
and
goes
straight
to
her.
Wikipedia v1.0
Auffällig
ist
die
Liebe
zum
Detail.
There
is
striking
attention
to
detail.
Wikipedia v1.0
Und
er
ist
in
seiner
Liebe
zum
(eigenen)
Besten
wahrlich
heftig.
And
is
intractable
in
his
love
of
worldly
goods.
Tanzil v1
Die
Liebe
zum
Geld
ist
die
Wurzel
allen
Übels.
Love
of
money
is
the
root
of
all
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Anfang
der
Meiji-Zeit
entdeckte
auch
die
Tokioter
Oberschicht
ihre
Liebe
zum
Bonsai.
A
greater
number
of
both
collected
and
nursery
trees
could
now
be
trained
for
bonsai.
Wikipedia v1.0
Wissen
Sie,
ich
liebe
zum
Beispiel
sogar
den
Namen
–
TED.
You
know,
like
even,
I
mean
I
love
like
the
name,
the
--
TED.
TED2013 v1.1
Es
geht
nur
um
Liebe,
zum
Beispiel
...
Love
is
all
about,
like
...
TED2020 v1
Ich
meine,
'Liebe
zum
Beispiel'.
No,
I
mean,
"Love,
for
instance."
OpenSubtitles v2018
Führte
mich
die
Liebe
am
Sonntag
zum
Tanz
zu
dir
unter
die
Bäume?
Was
it
love
led
me
on
a
Sunday
To
dance
with
you
beneath
the
trees?
OpenSubtitles v2018
Die
Freuden
der
Liebe
machten
sie
zum
Menschen,
die
Schrecken
zerstörten
sie.
The
joys
of
love
made
her
human
and
the
agonies
of
love
destroyed
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Liebe,
gehen
Sie
zum
Vater.
Go
to
your
father,
dear.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
liebe
Mama
zum
Dinner
eingeladen.
Oh,
no
mistake.
The
Colonel
has
invited
Mama
for
dinner.
OpenSubtitles v2018