Translation of "Mit liebe zum detail" in English
Mit
grosser
Liebe
zum
Detail
entwerfen,
produzieren
und
verkaufen
wir
exklusive
Mode-Accessoires.
We
design,
produce
and
sell
exclusive
fashion
accessories
with
great
care
and
attention
to
detail.
CCAligned v1
Der
Entwurf
wurde
mit
viel
Liebe
zum
Detail
umgesetzt.
The
architectural
design
was
implemented
with
greatest
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
regen
die
Öko
Spielsachen
die
kindliche
Phantasie
an.
With
meticulous
attention
to
detail,
the
eco
toys
stimulate
the
child's
imagination.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
viel
Liebe
zum
Detail
renovierten
Räume
sind
in
Arvenholz
gehalten.
The
apartment
was
renovated
with
a
love
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Tissot
Couturier
Quartz
ist
eine
stilvolle
Uhr
mit
viel
Liebe
zum
Detail.
The
Tissot
Couturier
Quartz
is
a
stylish
watch
with
great
attention
to
detail.
CCAligned v1
Eine
Suite
mit
Liebe
zum
Detail
und
Handwerkskunst
entworfen.
A
suite
that
exudes
a
love
for
detail
and
craftsmanship.
CCAligned v1
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
werden
Sie
sofort
zurück
zum
13th
Jahrhundert
transportiert.
With
lots
of
attention
to
detail,
you
will
be
immediately
transported
back
to
the
13th
century.
CCAligned v1
Aufgenommen
hingegen
wurde
das
Ganze
jedenfalls
mit
sehr
viel
Liebe
zum
Detail.
On
the
other
hand
the
whole
thing
was
taken
with
a
lot
of
love
for
the
detail.
CCAligned v1
Mit
der
Liebe
zum
Detail
wird
unser
Restaurant
nun
nach
und
nach
renoviert.
With
the
attention
to
detail,
our
restaurant
is
now
gradually
renovated.
CCAligned v1
Genäht
wurde
das
Kleid
in
Berlin,
mit
sehr
viele
liebe
zum
Detail.
The
dress
was
sewn
in
Berlin,
with
a
lot
of
love
for
detail.
CCAligned v1
Alle
Landschaftsmodelle
sind
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gebaut
worden
.
All
landscape
models
have
been
built
with
great
attention
to
detail.
CCAligned v1
Unsere
Ingenieure
und
Tischler
arbeiten
mit
Liebe
zum
Detail.
Our
engineers
and
carpenters
work
with
an
eye
for
detail.
CCAligned v1
Unsere
komfortablen
Zimmer
sind
mit
viel
Liebe
zum
Detail
eingerichtet.
Our
comfortable
rooms
are
decorated
down
to
the
latest
detail.
ParaCrawl v7.1
Alle
15
Zimmer
sind
individuell
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gestaltet.
All
15
rooms
are
designed
individually
with
a
lot
of
love
to
the
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Songs
sind
mit
viel
Liebe
zum
Detail
geschrieben
worden.
The
songs
were
written
with
great
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
Liebe
zum
Detail
verarbeitete
Wandleuchte
setzt
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Nostalgie.
The
wall
light
worked
with
attention
to
detail
sets
new
standards
in
terms
of
nostalgia.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
ist
mit
so
viel
Liebe
zum
Detail
eingerichtet
und
dekoriert.
Each
room
is
decorated
and
decorated
with
such
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Kunstlederbezug
ist
aufwändig
abgesteppt
und
begeistert
mit
Liebe
zum
Detail.
The
high-quality
faux
leather
cover
is
elaborately
quilted
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartigen
Stücke
werden
mit
viel
Liebe
zum
Detail
selbst
entworfen
und
produziert.
The
unique
items
are
designed
and
produced
with
a
great
love
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Als
Gesellenstück
hat
Sabrina
mit
großer
Liebe
zum
Detail
einen
historischen
Heißluftballon
nachgebaut.
As
hertest
piece
Sabrina
built
with
great
love
to
detail
a
historic
hot-air
balloon.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
viel
Liebe
zum
Detail
eingerichtet
und
haben
eine
schöne
Terrasse.
They
are
decorated
in
every
detail
and
their
main
attraction
is
a
large
terrace.
ParaCrawl v7.1
Diese
moderne
Ferienwohnung
wurde
geschmackvoll
und
mit
Liebe
zum
Detail
dekoriert.
This
modern
apartment
has
been
tastefully
decorated
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Hotel,
reinigen
Sie
sie
mit
Liebe
zum
Detail.
Lovely
place,
clean
it
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
produzieren
mit
Leidenschaft
und
Liebe
zum
Detail.
We
develop
and
manufacture
all
products
with
passion
and
an
eye
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räume
sind
elegant
und
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gestaltet.
All
rooms
have
been
elegantly
decorated
with
much
love
for
the
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
nach
den
nordeuropäischen
Baunormen
mit
Liebe
zum
Detail
gebaut.
The
apartments
are
under
the
Nordic
building
construction
standards,
with
a
keen
eye
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
Add-on
glänzt
mit
seiner
Liebe
zum
Detail.
This
add-on
is
gleaming
with
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Struktur
von
1844
wurde
mit
großer
Liebe
zum
Detail
wiederhergestellt.
The
historical
structure
of
1844
was
restored
with
a
great
deal
of
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnküche
ist
sehr
gemütlich
und
alles
ist
mit
liebe
zum
Detail
eingerichtet.
The
kitchen
is
very
comfortable
and
everything
is
decorated
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1