Translation of "Mit liebe" in English

So einfach ist das mit der Agenda, liebe Ratspräsidentschaft!
That is the simple outcome of the Agenda, my dear President-in-Office of the Council!
Europarl v8

Das ist vergleichbar mit der Liebe.
It is a little bit like love.
Europarl v8

Schmerz und immer mehr Schmerz, wohin gehst du mit meiner Liebe?
Pain and more pain -- where are you going with my love?
TED2013 v1.1

Tatsache ist, dass Monogamie nichts mit Liebe zu tun hatte.
The fact is that monogamy had nothing to do with love.
TED2020 v1

Und ihr liebt den Reichtum mit übermäßiger Liebe.
And you harbour intense love for wealth.
Tanzil v1

Er ist nicht mein Freund, es ist nur platonische Liebe mit Vergünstigungen.
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.
Tatoeba v2021-03-10

Maria teilte Tom ihre Liebe mit.
Mary told Tom that she loved him.
Tatoeba v2021-03-10

Das aber ist nicht gleichbedeutend mit Freier Liebe.
Kollontai was also a champion of free love.
Wikipedia v1.0

Könntest du mal mit dem "ich liebe dich" aufhören?
Could you stop with the "I love you"?
WMT-News v2019

Leb mit ihnen, liebe sie.
Live with them; love them.
TED2013 v1.1

Ich nenne nur einige und fahre dann fort mit Sex und Liebe.
I'll only just use a couple and then move on to sex and love.
TED2013 v1.1

Ich hatte mich gerade mit der Liebe meines Lebens verlobt.
I had just gotten engaged to marry the love of my life.
TED2020 v1

Die Menschen füllten sie mit Leben, Liebe und Lust,
And humanity warmed it with living, loving and desiring,
OpenSubtitles v2018

Mit der Liebe ist das so...
Now, you take love.
OpenSubtitles v2018

Sieh, mit wie viel Liebe und Respekt man dich empfängt.
See with what respect and love you're greeted.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, dass Liebe nur mit Liebe erkauft werden kann.
I believe that love cannot be bought, except with love.
OpenSubtitles v2018