Translation of "Zum weiteren verlauf" in English

The method ought advantageously also to answer prognostic questions about the further course of a cancer.

Commenting on the next steps, Foreign Minister Steinmeier said:

Review the development topics to continue with the migration.

Further information about the proceedings of the first session of the Student Parliament will be provided to the elected representatives.

Keep updated on the progress of the Education Projects.

In view of Turkey not having fulfilled its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement, the Commission issued a recommendation on 29 November on further conduct of accession negotiations, which was largely endorsed by the Council.

Furthermore, the new programme includes high-visibility events to which representatives of local authorities, civil society and European citizens will be invited, to voice their opinion on the future course of European integration and the role of the citizens in this process.

It covers due process issues generally, including disclosure of documents and access to file, time limits for replying to the Statement of Objections, the proper conduct of the oral hearing and potentially observations on the further progress of the proceedings (i.e., withdrawal of objections).

The fact alone that the plan covered not all but only a part of the restructuring period, and provided no information on the subsequent progress of the restructuring (see recital 23), clearly shows that such lack of information would have dissuaded any private investor from entering into the transaction in question.

In addition to, and separately from, the report referred to in paragraph 1, the hearing officer may make observations on the further progress and impartiality of the proceedings.

The Commission will review its assessment in a new report under Article 126(3) of the Treaty based on the Commission 2016 autumn forecast, as further information on the resumption of the adjustment path towards the medium-term budgetary objective for 2017 becomes available.

Although the corridor routes are largely fixed, specific decisions still have to be taken on extending their terminal points (e.g. Corridor II) and on feeder lines.

Although the corridor routes are largely fixed, specific decisions still have to be taken on extending their terminal points and on feeder lines.

Details of the programme's subsequent operation -how investment funds will operate, and how individuals will be able to sell or buy shares - remain to be worked out.

We have reservations and we ask that in the life of this particular directive the Commission take on board these reservations and ensure when it is improved, as it will be in two or three years time, that these other proposals are adopted.

Finally, the Commission should create a clear set of transitional regulations to guarantee legal certainty for cabin crews who were already appointed and for cabin crews who were not appointed at the time when the directive came into force.

When you stop on one of the paneled rectangles, select to see more details about how to proceed.

If yes, you will receive an e-mail by me with an offer for further process, possibly with further questions.

Although immediate healing cannot by achieved with first aid measures, these can still be an essential contribution to the continued healing of injuries.

According to the invention, the opening flanks 14, 34 are provided in such a way that an increased opening transmission ratio is provided in comparison with the further course of the toothing systems 4 ?, 10 ?.

The addressed function prescribes, on the one hand, the further course of the dialogue, wherein the further dialogue can also be constructed in the form of a tree, that is to say the following voice outputs of the speech dialogue device and the type of pieces of information to be acquired can be adapted as a function of further pieces of information.

The guidance system is embodied, for instance, as a structurally visible element, such as is described for instance further below as a transport segment or transport segment element.

This economic life, we will partly today and partly in the course of these lectures see it has to be an independent member within the social organism just as in comparison, the nerve- sense system is relatively independent in the human organism.