Translation of "Des weiteren vorgehens" in English

The professional qualication system is being developed - planned to guarantee the system of lifelong learning and a free movement of the labour force.7.

In the planning of the further procedure the colleagues should be involved.

Consultations here will focus on the general direction of future action.

I also feel that views have differed slightly about what should be done.

By early March 2003 there were divisions in the Security Council as to how to proceed.

It will monitor progress in the framework of the follow up to the Europe 2020 Strategy.

The result of this consultation will play an important part in mapping out the way ahead.

As a direct result, a requirements catalog is created, which serves as a basis for further action.

As arranged with the management, focal points and with it the direction of the further proceeding will be established.

Please contact [email protected] in these cases to clear up the proceeding.

The consensus between the institutions on the procedure to be followed will enable an accession which has been well prepared.

And it is precisely because we are concerned about this development, which is an institutional drift, whereby the European Commission has decided no longer to play the Community card, but the strictly intergovernmental one, that we are today validated in our desire to negotiate an action plan among ourselves, to submit it to you and to ensure that the next transport commissioner makes a clear commitment regarding the follow-up action to be taken on it.

With regard to future action I would simply like to clarify that the Commission is of course prepared to defend its proposal and if necessary to justify why certain exceptions are necessary on a temporary basis.

Mr Schwaiger's report, in combination with the measures that we prepared a couple of months ago and which very much complement each other - the Schwaiger report and the measures under preparation - show that there is a clear, common understanding between Parliament, the Commission and the Council about what has to be done.

Our services are meeting members of the group today to discuss with them the details of how this should be done.

The documents I have just mentioned also look into the specific situation of companies formed under the Statute for the European Company and the Commission believes that they will provide an excellent framework for determining the best way forward.

Mr Blak, in your statement a moment ago, you enquired about the further procedure with regard to IRELA.

We know that there are very serious reservations about proceeding with the Constitution in a number of countries.

A cost calculation is to be performed by a team of professionals, which will then be submitted to the Town Council, which will make a decision and determine the ongoing procedure.

As regards IPN, both Finland and Sweden have previously asked the Commission for an evaluation of the further approach and scope of the surveillance and eradication programmes for that disease.

As the single market is at an advanced stage, but is still not complete, the viewpoints of these interest groups are more essential than ever to guide the work ahead.

Given that nearly two-thirds of the responses to the online questionnaire indicated that, thus far, the information available is insufficient to allow the public to come to an informed judgement on the balance of risks of RFID, it would appear that awareness and information campaigns need to be an essential part of the policy response.

The Commission will ensure that a coherent and co-ordinated forward-looking approach to future road transport and sustainable mobility requirements is adopted through the follow-up to CARS 21.