Translation of "Des weiteren wird" in English
Des
Weiteren
wird
sie
die
Lebensmittelpreise
beeinflussen.
It
will
also
influence
the
price
of
food.
Europarl v8
Des
weiteren
wird
über
die
Finanzierung
gesprochen.
They
also
mention
funding.
Europarl v8
Des
Weiteren
wird
die
Rolle
der
nationalen
Regulierungsbehörden
gestärkt
werden.
We
are
also
going
to
see
a
strengthening
of
national
regulatory
authorities.
Europarl v8
Des
weiteren
wird
sie
im
Protokoll
der
letzten
Sitzung
der
entsprechenden
Tagung
aufgenommen.
In
addition,
it
will
be
included
in
the
Minutes
of
proceedings
of
the
last
sitting
of
the
corresponding
part-session.
Europarl v8
Des
weiteren
wird
sicher
auch
der
Reformprozess
weitergehen.
The
reform
process,
too,
is
set
to
continue.
Europarl v8
Des
Weiteren
wird
der
Erfolg
von
der
Akzeptanz
abhängen.
Its
success
will
also
depend
on
support.
Europarl v8
Des
Weiteren
wird
dem
Kriterium
der
Menschenrechte
ein
noch
höherer
Stellenwert
eingeräumt.
Moreover,
the
criterion
on
human
rights
will
be
further
strengthened.
Europarl v8
Des
Weiteren
wird
gegenüber
der
demokratischen
Opposition
eine
unterschiedliche
Taktik
angewandt.
The
tactics
used
in
respect
of
the
democratic
opposition
are
also
variable.
Europarl v8
Des
Weiteren
wird
Europa
sich
als
politischer
Akteur
auf
internationaler
Ebene
behaupten.
Furthermore,
Europe
will
affirm
its
role
as
a
political
actor
on
the
international
stage.
Europarl v8
Des
Weiteren
wird
der
Begriff
Sensation
auch
im
Sinne
einer
haptischen
Wahrnehmung
verstanden.
Sensation
is
the
fiction-writing
mode
for
portraying
a
character's
perception
of
the
senses.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
wird
auch
ein
Sicherheitsetikett
zum
Wiederversiegeln
der
Testpackung
mitgeliefert.
A
security
label
for
re-sealing
the
kit
is
also
provided.
ELRC_2682 v1
Des
Weiteren
wird
immer
eine
Restverzerrung
vorhanden
sein.
Furthermore,
residual
bias
will
always
be
present.
ELRC_2682 v1
Des
Weiteren
wird
in
Sichuan
Tee
von
internationalem
Rang
produziert.
The
zone
now
has
a
developed
area
of
and
has
a
planned
area
of
.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
wird
Amoxicillin
in
mehreren
aktuellen
klinischen
Leitlinien
als
Behandlungsoption
empfohlen.
Furthermore
amoxicillin
is
recommended
as
a
treatment
option
in
several
recent
clinical
guidelines.
ELRC_2682 v1
Des
Weiteren
wird
auch
das
Streckennetz
modernisiert.
Furthermore,
the
route
network
will
also
be
modernized.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
wird
die
Arena
als
Veranstaltungsort
für
Boxkämpfe
genutzt.
The
PBR
will
be
returning
to
the
arena
for
the
first
time
in
March
2014.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
wird
das
Kreditgeschäft
mit
anderen
Banken
erheblich
eingeschränkt.
In
retail
banking,
DKB
will
offer
bank
accounts,
credit
cards
and
other
products
(financing,
investment)
via
direct
banking.
DGT v2019
Des
Weiteren
wird
die
BayernLB
dauerhaft
Risiken
in
ihren
verbleibenden
Kerngeschäftsfeldern
abbauen.
In
the
public
authorities
segment,
BayernLB
will
offer
various
financing
products
and
other
services
related,
for
example,
to
public-private
partnership
projects.
DGT v2019
Des
weiteren
wird
insbesondere
auf
folgende
Themen
eingegangen:
In
addition,
the
opinion
particularly
addresses
the
following
issues:
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
wird
sie
einen
EU-weiten
Markt
für
assistive
Technologien
unterstützen.
It
will
also
foster
an
EU-wide
market
for
assistive
technology.
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
wird
von
ihnen
auch
eine
positive
makroökonomische
Wirkung
für
Europa
ausgehen.
They
will
also
have
a
positive
macro-economic
impact
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
wird
von
ihnen
auch
eine
positive
makroökonomischer
Wirkung
für
Europa
ausgehen.
They
will
also
have
a
positive
macro-economic
impact
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Des
weiteren
wird
auf
einige
kleinere
Übersetzungsfehler
in
Ziffer
3.1.2
hingewiesen.
In
addition,
he
pointed
to
a
number
of
minor
translation
errors
in
point
3.1.2.
TildeMODEL v2018
Des
weiteren
wird
auf
einige
Übersetzungsprobleme
hingewiesen.
A
number
of
translation
problems
were
also
mentioned.
TildeMODEL v2018