Translation of "Zum gegenstand machen" in English

But this kind of local knowledge should not be subject to testing.

Minister Kurt of son wird's probably the article of a Meditation make.

Please refer to our Terms and Conditions, which is the legal basis of any business.

Slander must be branded as such and not made the subject of discussion.

One could also make the economic importance of butterflies the object of a collection.

Should not the Academy make itself the subject of its own research?

HUGO BOSS will continue to work on its great success story and to inspire people in the future.

Madam President, we have already said on many occasions that our planet needs an International Criminal Court capable of putting an end to the impunity of those who turn the civil population into an object to be destroyed and who use torture and mass rape as weapons of war. It should also be capable of promoting forgiveness and reconciliation among peoples through the exercise of justice.

I would therefore entreat you, Mr President, to make this a matter for discussion in the Conference of Presidents.

Applying an annual principle to fish is not consistent with fish biology; instead, we must make the biological cycles of our fish stocks the essence of our policy.

But my own view is that we must also make sure that we do research into other, non-nuclear sources of power and research into ways to make them better.

On its own initiative, the Committee itself will continue to monitor, investigate and report on the general progress of the single market and on both specific and horizontal facets.

Hence, the idea of including media literacy among the subjects covered by the Recommendation seems very appropriate.

He then presented the main aspects of the programme on which his draft opinion would focus, again stressing that he was open to other suggestions.

Hence, the idea of including media literacy among the subjects covered by the Recommendation seems very appropriate.

After the direct elections to the European Parliament the time will be ripe for a full Committee on Security and Disarmament in this Parliament, because security questions are gaining in importance.

If you have a fax, how do you protect yourself against people sending advertisements into your home by fax ?

Even if the question as framed might include matter outside its competence, it would — ut res magis valeat quam pereat — neglect the irrelevant material and direct its answer to what it had defined as relevant.

Pictures of people and situations believed to be typical of everyday life are what the artists featured in this issue of Camera Austria International have made the focus of their photographic work.

It may also be possible to make all alternatives the subject matter of patent claims – for example by dividing the patent application.