Translation of "Zukunft gerichtete" in English
Die
fundinfo-Website
kann
„in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen“
enthalten.
The
fundinfo
website
may
contain
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Medienmitteilung
kann
gewisse
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
enthalten.
The
presentation
may
contain
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mitteilung
kann
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
enthalten.
This
release
may
contain
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mitteilung
enthält
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
This
announcement
contains
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Medienmitteilung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
This
release
contains
certain
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veröffentlichung
kann
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
enthalten.
This
publication
may
contain
future-oriented
statements.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis
Diese
Presseerklärung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
Disclaimer
This
press
release
contains
certain
future-oriented
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mitteilung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
This
press
release
contains
specific
future-oriented
statements.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Quartalsbericht
enthält
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
über
unser
zukünftiges
Geschäft.
This
discussion
includes
forward-looking
statements
about
our
future
business.
ParaCrawl v7.1
Die
DEUTZ
AG
haftet
daher
nicht
für
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
DEUTZ
AG
therefore
accepts
no
liability
with
regard
to
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
zudem
in
die
Zukunft
gerichtete
Analysen.
They
also
enable
forward-looking
analyses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Presseinformation
enthält
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
über
unser
zukünftiges
Geschäft.
This
news
release
contains
forward-looking
statements
about
our
future
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
Presseerklärung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
This
press
release
contains
certain
future-oriented
statements.
ParaCrawl v7.1
Medigene
ist
nicht
verpflichtet,
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren.
Medigene
is
not
bound
to
update
any
of
these
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Internetauftritt
kann
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
enthalten.
Our
web
site
may
contain
statements
directed
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
Presseerklärung
enthält
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
über
unser
Geschäft.
This
press
release
includes
forward-looking
statements
about
the
future
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
Internetseite
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
This
internet
site
contains
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Eine
auf
die
Zukunft
gerichtete
maritime
Strategie
sollte
nicht
exklusiv
sein,
sondern
inklusiv.
A
forward-looking
maritime
strategy
should
not
be
exclusive,
it
should
be
inclusive.
Europarl v8
Diese
kühn
in
die
Zukunft
gerichtete
Analyse
achtet
die
Staaten,
die
Demokratie
und
den
Frieden.
The
analysis
in
this
report
is
boldly
forward-looking,
and
it
respects
states,
democracy
and
peace.
EUbookshop v2
Wichtiger
Hinweis
Diese
Veröffentlichung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen,
die
den
VERBIO-Konzern
betreffen.
Important
notice
This
publication
contains
certain
forward-looking
statements
concerning
the
VERBIO
group
of
companies.
ParaCrawl v7.1
In
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
gelten
deshalb
nur
andem
Tag,
an
dem
sie
gemacht
werden.
Forward-looking
statements
thereforespeak
only
as
of
the
date
they
are
made.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Großserienherstellung
von
Bremsscheiben
wird
eine
in
die
Zukunft
gerichtete
moderne
und
rationelle
Verfahrenstechnik
benötigt.
For
the
large-scale
production
of
brake
disks,
a
modern
and
rational
process
technology
is
required
that
is
directed
towards
the
future.
EuroPat v2
Ich
finde
die
HLB
ist
eine
sehr
moderne
und
in
die
Zukunft
gerichtete
Kanzlei.
I
find
HLB
to
be
a
very
modern
and
forward-looking
firm.
CCAligned v1
Diese
Veröffentlichung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen,
die
den
MorphoSys-Konzern
betreffen.
This
communication
contains
certain
forward-looking
statements
concerning
the
MorphoSys
group
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
DEUTZ
AG
übernimmt
keine
Verpflichtung,
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren.
DEUTZ
AG
does
not
undertake
any
obligation
to
revise
forward
looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veröffentlichung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen,
die
die
PAION
AG
betreffen.
This
release
contains
certain
forward-looking
statements
concerning
the
future
business
of
PAION
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
die
Zukunft
der
Arbeit
gerichtete
Forschung
des
IZA
verteilt
sich
auf
vier
Kompetenzbereiche:
IZA's
in-house
research
on
the
future
of
work
is
divided
into
four
areas
of
expertise:
ParaCrawl v7.1