Translation of "Zu meiner rechten" in English
Es
ist
ein
beeindruckendes
Bild,
das
sich
zu
meiner
Rechten
bietet.
Mr President,
ladies
and
gentlemen,
an
impressive
picture
presents
itself
to
my
right.
Europarl v8
Zu
meiner
Rechten
saß
das
fragliche
Mädchen.
On
my
right
was
the
girl
in
question.
TED2013 v1.1
Ich
habe
einen
Nachbarn
zu
meiner
Rechten.
I
have
a
right
wing
neighbor.
Tatoeba v2021-03-10
Chris,
du
sitzt
zu
meiner
Rechten.
Chris,
you
sit
to
my
right.
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Rechten
saß
Kapitän
Schulz
von
der
Propagandastaffel.
On
my
right
was
Captain
Schulz
of
the
Propagandastaffe!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wilson,
sitzen
Sie
zu
meiner
Rechten?
Mr
Wilson,
will
you
sit
on
my
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
zu
meiner
Rechten
sitzen,
neben
Captain
York.
No,
you
shall
sit
here
on
my
right,
next
to
Captain
York.
OpenSubtitles v2018
Hier
zu
meiner
Rechten
steht
Michael.
On
my
right
hand,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
etwas
mit
der
Person
zu
meiner
Rechten
anfangen
wollen.
Never...
Never
have
I
ever
wanted
to
hook
up
with
the
person
on
my
right.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
sollst
du
zu
meiner
Rechten
im
Himmel
sein.
Tonight
you
shall
be
at
my
right
hand
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Bleib
mal
locker,
Typ
zu
meiner
Rechten.
Take
it
easy,
guy
to
my
right.
OpenSubtitles v2018
Nun,
setzen
Sie
sich
gleich
hier
und
sitzen
zu
meiner
Rechten.
Now,
you'll
come
right
over
here
and
sit
on
my
right.
OpenSubtitles v2018
Warum,
glaubt
du,
habe
ich
dich
zu
meiner
rechten
Hand
gemacht?
Why
do
you
think
I
chose
you
for
my
second?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
heute
Abend
zu
meiner
Rechten
essen.
You
will
eat
at
my
right
hand
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
am
Jüngsten
Tag
zu
meiner
Rechten
sitzen.
He
was
to
have
sat
at
my
right
hand
come
the
day.
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Rechten:
meine
Geliebte,
Wir
kennen
uns
vom
Golfen.
To
my
right
is
my
lover.
We
met
at
the
LPGA
Tour.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
zu
meiner
Rechten
reiten.
You'll
command
my
horse
from
the
right.
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Rechten
eine
Horde
wilder
Katzen,
das
war
mein
sicheres
Ende!
I
had
a
pack
of
crazed
cats
on
my
right.
I
was
sure
I
was
a
goner!
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
ich
dich
zu
meiner
rechten
Hand
mache?
How
about
I
make
you
my
right-hand
man?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nichts
zu
meiner
Rechten
und
nichts
zu
meiner
Linken.
Against
my
better
judgment,
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Rechten
sitzt
der
Autor
Danny
Smith.
And
over
to
my
right
is
writer
Danny
Smith.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
schulde
der
Person
zu
meiner
Rechten
eine
Entschuldigung.
I
think
I
owe
an
apology
to
the
woman
sitting
to
my
right.
OpenSubtitles v2018
Die
Delegation
war
zu
meiner
Rechten
und
das
"Dreieckskopf".Wesen
zu
meiner
Linken.
The
delegation
was
to
my
right
and
the
“Triangle
Head”
being
was
to
my
left.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaue
zu
meiner
Rechten
und
sehe
das
Hollywood
Wahrzeichen.
Look
to
the
right
and
I
see
the
hollywood
sign.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
zu
meiner
Rechten
und
zu
sehen;niemand
ist
für
mich
besorgt.
Look
to
my
right
and
see;
no
one
is
concerned
for
me.
ParaCrawl v7.1
Zu
meiner
Rechten
gibt
es
einen
steilen
Hang
aus
eisbedecktem
Schnee.
On
my
right
there's
a
steep
slope
of
ice-crusted
snow.
ParaCrawl v7.1