Translation of "Zu liefern sind" in English

The variables to be provided will be detailed in implementing measures .

The list of petroleum products for which information is to be reported separately is as follows :

Minimum information is required to provide technically correct ClearDrill™ formulations.

File sharing networks, however, are also used to deliver this threat.

For this purpose, the Commission may request from the Member States information, which shall be supplied without undue delay.

The second set of information requirements are those that must be made available to the client on request.

For this purpose, the Commission may request from the Member States information, which shall be supplied without delay.

For this purpose, the Commission may request from Member States information, which shall be supplied promptly on request.

For this purpose, the Commission may request from Member States information, which shall be supplied promptly on request.

Developers need better tools to be able to deliver connected devices that are secure.

For these jobs we are perfectly equipped with:

Therefore, fast retrieval of good search results also requires more efficient methods for query processing.

The cookies in use to deliver Google Analytics service are described in the table below.

Under the directive, the Member States are bound to provide the Commission with information on implementation no later than 2012 and we, in turn, are obliged to analyse and report on this basis.

For the implementation of Article 44(a), suppliers of goods in free circulation in the customs union to be delivered between the two parts of the customs union shall provide a declaration, hereinafter referred to as the ‘supplier's declaration’, concerning the originating status of the goods supplied in relation to the rules of origin provided for in the preferential trade agreements concerned.

I hope that the honourable Member, like others, will not only seek to exploit the information that we are able eventually to provide but to see that it is applied effectively at local level.

We need to define exactly what the Petersberg Tasks involve for our military so that industry knows what equipment it needs to be providing.

As it is the Member States who must supply the missing pieces, it is a complete mystery to me why they should be so reluctant to provide the additional evidence.

We are not here to run errands for the EU's opponents; we are here to highlight the points that are worthy of criticism and come up with good and constructive proposals for solutions.

If these tangible results are to be delivered - and this final sentence is directed at you, Mr President - they must be delivered through cooperation with the European Parliament.

Member States should retain the power to particularise the information the parties are required to provide.

For this purpose, the Commission may request information from the Member States, which shall be supplied without undue delay.

In the event of a merger, division or reorganisation that might affect the fulfilment of their statistical obligations, the reporting agents concerned shall inform the relevant NCB, directly or via the relevant NCA in accordance with local cooperation arrangements, as soon as the intention to implement the operation has been published and before it takes effect, of the procedures that are planned for the fulfilment of the statistical reporting requirements set out in this Regulation.

Moreover, this Regulation should specify requirements in respect of the information to be provided in any case of any form of distance selling of local space heaters and in any advertisements and technical promotional material for such local space heaters.