Translation of "Zu ihnen schicken" in English
Ich
wollte
soeben
zu
Ihnen
schicken.
And
I
was
just
going
to
send
to
you.
Well,
and
how
is
Kitty?
Books v1
Wir
können
höchstens
ein
Suchteam
auf
dem
Umweg
zu
Ihnen
schicken.
Well,
the
best
we
can
do,
then,
is
send
out
a
search
party
the
long
way
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jemanden
zu
Ihnen
schicken.
I'll
send
the
guy
up
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihren
Liquidator
auswählen
und
ihn
zu
Ihnen
schicken.
We
will
choose
your
liquidator
and
send
him
over
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ein
paar
meiner
Fans
zu
Ihnen
schicken.
You
know,
I
could
nudge
some
of
my
people
towards
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
sie
ihm
im
Tierheim
entnehmen
und
sie
zu
Ihnen
schicken.
I'll
have
it
drawn
up
at
the
pound
and
sent
over
to
you.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
es
zu
Ihnen
nach
Hause
schicken
sollen?
Would
you
rather
I
sent
it
to
your
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Gartenlandschaftsbauer
heute
Nachmittag
zu
Ihnen
schicken.
I'll
have
those
landscapers
out
to
your
house
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Team
zu
Ihnen
schicken.
I'll
get
a
team
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
nach
Ihnen
zu
schicken,
wenn
sie
Sie
braucht.
I
promise
to
send
for
you
if
she
asks
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Radioadresse
für
heute
Abend
gleich
zu
Ihnen
schicken.
I'll
have
tonight's
radio
address
right
sent
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
morgens
aufstehen,
und
jemanden
zu
Ihnen
schicken.
She
will
get
up
in
the
morning
and
send
for
you.
OpenSubtitles v2018
Chief,
ich
wollte
gerade
meine
Männer
zu
Ihnen
schicken.
I'd
say
so.
Oh,
chief,
I
was
just
bringing
my
men
in
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zu
Ihnen,
aber
schicken
Sie
einen
Arzt.
I'll
call
on
you,
but
send
a
doctor
round.
OpenSubtitles v2018
Die
Psychiater
haben
mich
zu
Ihnen
geschickt,
jetzt
schicken
Sie
mich
weg.
She's
seen
every
fucking
psychiatrist
in
the
world
and
they
sent
me
to
you!
Are
you
gonna
send
me
back
to
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
es
zu
Ihnen
nach
Hause
schicken.
I
will
get
it
sent
around
to
your
house.
OpenSubtitles v2018
Gott
wird
jemanden
mit
Seinem
Wort
zu
Ihnen
schicken!
God
will
send
someone
to
you
with
His
Word!
ParaCrawl v7.1
Komm,
ich
will
dich
jetzt
zu
ihnen
schicken!"
Come,
I
will
send
you
to
them."
ParaCrawl v7.1
A:
Ja
sind
wir
bereit,
einige
Proben
zu
schicken
Ihnen.
A:
Yes,we
are
willing
to
send
some
samples
to
you.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
bereit,
einige
Proben
zu
schicken
Ihnen.
A:
We
are
willing
to
send
some
samples
to
you.
CCAligned v1
Jetzt
ist
es
Zeit,
Ihr
email
zu
schicken
ihnen.
Now
it
is
time
to
send
your
email
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
einfach
am
Kartenschalter
bereit
halten,
werden
wir
Polizeiofficer
zu
Ihnen
schicken.
If
you'll
just
go
stand
by
the
box
office,
we'll
send
some
police
officers
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Armeepatrouille
in
der
Gegend,
die
wir
sofort
zu
Ihnen
schicken.
We
have
an
army
patrol
in
the
area,
we're
sending
over
right
now.
They
should
be
with
you
very
soon.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
Artikel
auf
unserer
Website
sind
auf
Lager
und
bereit
zu
Ihnen
schicken!
Lots
of
the
items
on
our
site
are
in
stock
and
ready
to
ship
out
to
you!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Bentley-Rohr,
das
zu
Ihnen
passt,
wir
schicken
es
Ihnen
zu
Hause!
Choose
the
Bentley
pipe
that
suits
you,
we
will
send
it
to
you
at
home!
CCAligned v1