Translation of "Zu gleichen konditionen" in English

The EIF invests on equal terms with other equity investors in specialised venture capital funds.

Without the State guarantee, DPLP could not have obtained a loan on the same terms.

The same credit could have been contracted with any private bank under equivalent conditions,

You can get another MensaCard on the same condition as the first one.

If you change a booking, Talixo will try to offer you a trip at the same conditions.

As well as this, key commercial rental contracts have been renewed or renegotiated on the same or improved terms.

All of the distribution partners can carry MySports at the same conditions.

He must be offered the same conditions as offered to customers from the Netherlands.

As such, a supplier can offer you similar parts at the same terms.

The major shareholder and CEO intends to participate in the capital increase at the same conditions.

All products are offered at the same terms throughout Austria.

The system allowed the beneficiaries to be given compensatory payments on the terms laid down in the Alcoa Decree.

The contract will last for eight months from the date of signature, with the option for the Commission to renew it twice under the same financial conditions.

They must accept orders from the entire EU territory, and must do so under the same terms.

The Company has also received additional subscriptions it may accept on the same terms.

The holders of ordinary and preference shares of what was KSB AG will become limited partners of the new company on the same terms.

Rights of the vendor of shares whereby other shareholders also have to sell (at the same conditions).

The acceptance of an order does not obligate us to the acceptance from follow-up orders to same conditions.

This operation enables the private market to subscribe to a significant extent and even represent a majority holding (54 %) in respect of the shares newly issued by Alitalia under the same conditions as the public shareholders given that the share prices will be identical and the rights attaching to each share will be the same for all shareholders.

So, allow Turkey to proceed along this route, on the same terms, the same conditions.

For the reasons outlined above, the Authority finds that a private operator would not have entered into such a long option agreement, on similar conditions as the municipality of Asker without requiring remuneration for the option and the favourable conditions as such.

This will take time, because the waste water treatment plant is part of an overall economic development plan for the region, involving several expansion areas in different phases.

They state that, when sales began in each section, the Fund informed the inhabitants that Síminn was not the exclusive retailer and that all other retailers could sell internet services to people living/working in the area.

A mortgage bond was to be index linked and have the same lending terms as the housing bonds, exchanged for the mortgage bond, in addition to interest margin (cf. Article 19 of the Act).