Translation of "Zu denselben konditionen" in English

I spoke to Colbeau, he'll hire you on the same basis.

I'll take the lease and the staff will work under the same conditions.

Each finder's warrant is exercisable on the same terms as the Warrants described above.

Other third parties can also order new shares on the same terms.

They should also provide passengers sufficient flexibility, should allow the passengers to travel on the same route under the same service conditions or the travellers to book a package travel contract with the same type of services or of equivalent quality.

However, the Commission expressed doubts on the reliability of these reports, inter alia, because there was a significant time gap between the moment at which the capital increases took place (February 2007 and January 2009, respectively) and the time at which the shares of the company were valued ([…] and […], respectively).

In other words, this may mean that the support may not be offered to all players at the same price.

It is therefore appropriate to analyse whether a market economy investor would have granted the credit facility to Sachsen LB on the same conditions as the banking pool.

The Italian authorities have not provided evidence that a private investor would be prepared to acquire shares in the same circumstances.

In the opening decision the Commission questioned the liquidity support because the measure seemed to confer a selective advantage upon Sachsen LB, it being unlikely that a market economy investor would have granted the credit facility to Sachsen LB on the same conditions as the banking pool.

The Luxembourg authorities maintain that there is no advantage for Dexia SA or Dexia BIL arising from the acquisition by the Luxembourg State of a 10 % holding in Dexia BIL because the acquisition took place under market conditions, and the price paid and the terms were the same as for Precision Capital.

The activity of SACE has always benefited of a State guarantee, unlike allowed under the state aid rules for other public undertakings operating in competition with private market operators.

Funds raised are lent to beneficiary countries under almost exactly the same terms, i.e. with the same coupon, maturity and for the same amount.

Under another model, a Community-wide licence for on-line uses of works of art and photography can be obtained from any of the participating collecting societies, and under the same conditions (OnLineArt Agreement).

On the one hand, the State’s minority participation in the future EUR 1.2 billion increase in the capital of AZ Fly must take place at the same price and under the same conditions as a private investor.

On the one hand, the state’s minority participation in the future EUR 1.2 billion increase in the capital of AZ Fly must take place at the same price and under the same conditions as a private investor.

SMEs can benefit from support for participation in projects for cooperation as part of Community research programmes under the same conditions as any other firm, university or research institute.

Any participation by insiders of the Corporation in the private placement will be on the same terms as the arm's length investors.

You also have the opportunity to meet one of our representatives with our collection upon request, in your gallery or at our place with the same conditions as your internet orders.

Funds raised are lent to beneficiary countries under almost exactly the same terms, i.e. with the same coupon, maturity and for the same amount.

The Company has also granted the Agents an option to sell an additional 8,333,333 Flow-Through Shares of the Company and an additional 8,333,333 Units on the same terms as the Offering to raise additional gross proceeds of up to $ 2, 0 00,000 (the "Over-Allotment Option").

Thanks to the support of the unique offering 3LikeHome 3customers can go online in 3networks all over the world – under the same terms as in their home network.