Translation of "Zu den konditionen" in English

Der EIF investiert zu den gleichen Konditionen wie andere Anleger in spezialisierte Wagniskapitalfonds.
The EIF invests on equal terms with other equity investors in specialised venture capital funds.
TildeMODEL v2018

Ohne Staatsgarantie hätte DPLP kein Darlehen zu den gleichen Konditionen erhalten können.
Without the State guarantee, DPLP could not have obtained a loan on the same terms.
DGT v2019

Um ihre Mittelbeschaffung zu den best­möglichen Konditionen sicherzustellen,
With a view to raising capital under optimum conditions, the Bank pays par­ticular attention to the development,
EUbookshop v2

Zu den Konditionen und für weitere Informationen wenden Sie sich an unsere Verkaufsberater.
For the terms and conditions, please contact our sales consultants.
CCAligned v1

Auktionshäuser können eigene Auktionskataloge zu den folgenden Konditionen veröffentlichen lassen:
Auction houses can have their own auction catalogs published under the following conditions:
CCAligned v1

Weitere Informationen zu den Vollcharter Konditionen und Ablauf erklären wir gerne auf [email protected].
For further information to conditions about full charters and procedures write us at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Die Karte kann in den folgenden Ländern zu den gleichen Konditionen genutzt werden:
The sim card can be used in the following countries:
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen passende Ware zu den meisten Konditionen.
We recommend you suitable merchandise at most rates.
CCAligned v1

Bei uns kannst du Webhost- oder TeamSpeak Reseller zu den besten Konditionen werden.
With us you can be Webhost or TeamSpeak reseller on the best terms.
CCAligned v1

Zu den kommerziellen Konditionen der Verträge wurde Stillschweigen vereinbart.
No details of the financial arrangements were revealed.
ParaCrawl v7.1

Hier geht es zu den ? aktuellen Konditionen!
Go directly to the ? current conditions!
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen zu den Konditionen finden Sie hier .
Further information on the conditions can be found here.
ParaCrawl v7.1

Diese Broschüre kann zu den folgenden Konditionen bestellt werden.
This brochure can be ordered under the following conditions.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ware wird verpackt und zu den besten Konditionen zum Versandunternehmen gebracht.
Your goods will be packed and brought to the shipping company in the best conditions.
ParaCrawl v7.1

Diese können zu den folgenden Konditionen dazu gebucht werden:
These can be booked for the following conditions:
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Angebote, um Ihre finanziellen Bedürfnisse zu den besten Konditionen zu decken.
Various offers designed to cover your financial needs at the best conditions.
ParaCrawl v7.1

Wie erhalte ich Kataloge, Preislisten und Informationen zu den Konditionen?
How can I receive catalogues, price lists and information on conditions?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten mehr Beispiele sehen oder haben Fragen zu den Konditionen?
Want to get some examples or choose the most suitable conditions for your business?
CCAligned v1

Sie möchten mehr Beispiele hören oder haben Fragen zu den Konditionen?
Want to get some examples or choose the most suitable conditions for your business?
CCAligned v1

Wir garantieren den besten Service zu den besten Konditionen!
We provide you with the best service and the most favorable conditions!
CCAligned v1

Reservieren Sie hier zu den besten Konditionen und dem besten garantierten Preis.
Reserve here with the best deals and best price guaranteed.
CCAligned v1

Hier erfahren Sie mehr zu den Zimmern und Konditionen.
To find out more about the rooms and pricing, click here.
CCAligned v1

Wir bieten individuell auf Ihr System zugeschnittene Innovation zu den Konditionen eines Serienprodukts!
We offer innovation that is individually fitted to your system on the conditions of a mass-product.
CCAligned v1

Eine neue MensaCard erhalten Sie zu den gleichen Konditionen wie die vorherige.
You can get another MensaCard on the same condition as the first one.
CCAligned v1

Einmal registriert können alle nextbike Systeme weltweit zu den örtlichen Konditionen genutzt werden.
Once registered, all nextbike systems can be used worldwide at the local conditions.
CCAligned v1

Mehr Informationen zu den Konditionen finden Sie hier.
More information about the conditions of the conversion option can be found here.
CCAligned v1

Wir bieten besten Service zu den besten Konditionen der Industrie.
We offer the best service at the best conditions in the industry.
CCAligned v1

Das allerwichtigste ist, dass Sie Ihre Traumcharter zu den bestmöglichen Konditionen erhalten.
Most importantly, they will get the best available deal for your desired sailing vacation.
ParaCrawl v7.1

Wir kaufen immer zu den Konditionen der jeweils gültigen Ankaufspreisliste an.
The terms of our current purchase price list apply for all transactions.
ParaCrawl v7.1