Translation of "Zu den einzelnen punkten" in English
Jetzt
lassen
Sie
mich
zu
den
einzelnen
Punkten
etwas
sagen.
Now
let
me
say
something
about
the
individual
points.
Europarl v8
Ich
komme
zu
den
einzelnen
Punkten:
erstens
zum
Kohäsionsfonds.
Let
me
turn
now
to
the
individual
points,
and
firstly
to
the
Cohesion
Fund.
Europarl v8
Ich
will
zu
den
einzelnen
Punkten
etwas
sagen.
I
want
to
say
something
about
the
individual
points.
Europarl v8
Anhang
I
enthält
eine
Zusammenfassung
der
Antworten
der
Mitgliedstaaten
zu
den
einzelnen
Punkten.
This
annex
contains
a
summary
of
the
replies
under
each
action
point.
TildeMODEL v2018
Die
verschiedenen
Standpunkte
zu
den
einzelnen
Punkten
des
Vorschlags
wurden
sehr
sorgfältig
geprüft.
The
various
views
expressed
on
the
individual
issues
that
are
covered
by
the
proposal
have
been
considered
very
carefully.
TildeMODEL v2018
Die
VIZEPRÄSIDENTIN
fragt
nach
Kommentaren
zu
den
einzelnen
Punkten.
The
vice-president
asked
for
comments
on
the
individual
points.
TildeMODEL v2018
Frank
MOSS
nimmt
zu
den
einzelnen
Punkten
wie
folgt
Stellung:
Mr
Moss
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Die
Delegationen
legten
ihre
Haltung
zu
den
einzelnen
Punkten
ausführlich
dar.
Delegations
gave
details
of
their
positions
on
each
point.
TildeMODEL v2018
Mauro
GRANDE
nimmt
zu
den
einzelnen
Punkten
wie
folgt
Stellung:
Mr
Grande
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Philippe
MOUTOT
nimmt
zu
den
einzelnen
Punkten
wie
folgt
Stellung:
Mr
Moutot
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Zu
den
einzelnen
Punkten
werden
keine
Bemerkungen
gemacht.
No
comments
were
made
on
the
points.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
einige
Bemerkungen
zu
den
einzelnen
Punkten
des
Entschließungsantrags
machen.
I
have
some
comments
to
make
on
a
few
points
in
the
motion
for
a
resolution.
EUbookshop v2
Kommen
wir
nun
zu
den
einzelnen
Punkten,
die
hier
umstritten
sind.
I
am
not
opposed
to
the
use
of
genetic
technology
for
progress
in
the
field
of
medicine.
EUbookshop v2
Im
Textteil
finden
Sie
dann
ausführliche
Informationen
zu
den
einzelnen
Punkten.
You
can
view
comprehensive
information
on
the
individual
sections
in
the
text
section.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Details
zu
den
einzelnen
Punkten
findet
ihr
im
Pad.
More
details
on
the
topics
can
be
found
in
the
Pad.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
Erklärungen
zu
den
einzelnen
Punkten
der
Beispieldatei.
Below
are
explanations
of
each
point
in
the
sample
file.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
den
einzelnen
Punkten
finden
Sie
im
Folgenden.
Further
information
about
each
topic
can
be
found
below.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Seiten
unserer
Website
finden
Sie
detaillierte
Informationen
zu
den
einzelnen
Punkten.
You
will
find
more
detailed
information
about
our
services
on
our
website.
CCAligned v1
Zu
den
einzelnen
Punkten
gibt
es
zentrale
Tags:
The
individual
points,
there
are
centralized
Tags:
CCAligned v1
Lassen
Sie
mich
zu
den
einzelnen
darin
angesprochenen
Punkten
Stellung
nehmen:
Let
me
comment
on
the
points
discussed:
ParaCrawl v7.1
Dann
finden
Sie
oben
unter
den
Links
weitere
Informationen
zu
den
einzelnen
Punkten.
Then
you
will
find
more
information
at
the
links.
ParaCrawl v7.1
Erklärungen
zu
den
einzelnen
Punkten
können
dem
Transparenz-bericht
für
das
Jahr
2011
entnommen
werden.
Explanations
of
topics
can
be
found
in
the
transparency
report
for
2011.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
den
einzelnen
Punkten
finden
Sie
im
Untermenü
auf
der
linken
Seite.
You
will
find
further
information
on
these
individual
points
in
the
sub-menu
on
the
left
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptmenü
ist
jetzt
oben,
die
weitere
Navigation
zu
den
einzelnen
Punkten
links
im
Side-Menü.
The
Main
Menu
is
now
on
top;
the
navigation
to
individual
sub-topics
is
via
the
side
menu
on
the
left.
ParaCrawl v7.1