Translation of "In einzelnen punkten" in English

When it was voted on in the Legal Affairs Committee there was consensus on many individual points.

Some of the points in it proved controversial when we came to vote on them.

The Management Committee may make adjustments to details of the work programme.

Do you yourself agree with some of these particular points?

In this manner a powder coating at individual points 8 is possible.

It’s perfectly acceptable if Athens wants to change individual points.

However, differences may also exist in individual points or a plurality of points.

But apart of this Dresden is only "usable" in some spots.

This is the proposal that I put to you in the various provisions contained in my report.

However, on a number of detailed, but important points the Committee believes additional changes are required.

However, on a number of detailed, but important points the Committee believes additional changes are required.

There are, of course, other disadvantaged areas in the Community.

The structures in the old and the new federal states differ here only in individual points.

We may perhaps not agree on all the individual points in this policy, but it has been sketched out and can therefore serve as a guide to both the Council and the Commission.

We would like to thank Mr Bourlanges for his preliminary work, even though we certainly envisage the need to amend some points of the negotiations.

My second point is this. We regard the Agenda as a global package and I believe that the Commission's proposals represent a good compromise that could be amended and perhaps even improved in some areas.

Such criticism – directed towards a particular administration in individual cases and concerning specific matters – should not, however, cause the transatlantic gulf to become wider.

My group will vote for this report, but we will vote against it on a number of individual points.

It is for this reason that I should like to invite the House to think much more along the lines of a common strategy on this matter rather than tackling individual issues, and I would emphasise how important it is that genuine support be provided for the democratic process in these countries.

Of course, when we say that the Member States bear the responsibility for many measures, then we must consider whether we do not go too far in certain respects.

In particular, the individual issues contained in the motion for a resolution call for cohesion in the area of joint action by EU institutions, national parliaments and the citizens themselves.

Later he frequently insisted on his own views in particular cases and enforced them with the authority of his superior position.

However, the EESC considers that individual points of the proposal for a regulation need to be modified to ensure a smooth transition in the interests of consumers and businesses, as users, and banks as providers.

The EESC acknowledges that improvements have been made to specific points in comparison with the proposals contained in the Communication of 10 July 2002 (for example on modulation or on the farm advisory system).

Annex XI should therefore ensure that the points in the regulation relating to particular Member States are adapted in a way that enables a smooth application in individual Member States.