Translation of "Zu tode" in English
Täglich
treten
Zwischenfälle
auf,
bei
denen
häufig
Menschen
zu
Tode
kommen.
Every
day
incidents
take
place
often
leading
to
death.
Europarl v8
Allein
im
August
kamen
65
Menschen
zu
Tode
und
trugen
242
Verletzungen
davon.
In
August
alone,
there
were
65
deaths
and
242
people
were
injured.
Europarl v8
Der
elektronische
Handel
darf
nicht
zu
Tode
reguliert
werden.
Electronic
commerce
must
not
be
regulated
to
death.
Europarl v8
In
den
letzten
Jahren
sind
über
zwanzig
Menschen
im
Gefängnis
zu
Tode
gekommen.
Over
the
past
few
years,
more
than
20
people
have
died
in
prison.
Europarl v8
Sie
sollte
in
die
Erde
eingegraben
und
zu
Tode
gesteinigt
werden.
She
was
to
be
stoned
to
death,
having
been
buried
in
the
ground.
Europarl v8
In
der
Europäischen
Union
regulieren
wir
uns
zu
Tode.
In
the
European
Union,
we
are
regulating
ourselves
to
death.
Europarl v8
Vor
kurzem
wurden
wieder
15
Frauen
in
einem
Arbeitslager
zu
Tode
gefoltert.
Recently,
another
15
women
were
tortured
to
death
in
a
labour
camp.
Europarl v8
Sie
haben
sich
bei
einem
einzigen
Trinkgelage
zu
Tode
getrunken.
They
drank
themselves
to
death
in
one
session.
Europarl v8
Die
Richter
des
Landes
verurteilen
routinemäßig
Homosexuelle
und
Teenager
zu
Tode.
Iran's
judges
routinely
pass
death
sentences
on
homosexuals
and
teenagers.
Europarl v8
Fast
100
Rothemden
kamen
in
den
Unruhen
zu
Tode.
Almost
a
hundred
Red
Shirt
members
died
during
the
violent
dispersal
in
2010.
GlobalVoices v2018q4
Falls
sie
einander
nicht
mochten
könnten
wir
alle
zu
Tode
getrampelt
werden.
If
they
didn't
like
each
other,
we
could
all
get
trampled
to
death.
TED2013 v1.1
Er
wurde
gefoltert,
wurde
brutal
zu
Tode
gefoltert.
He
was
tortured,
brutally
tortured
to
death.
TED2020 v1
Innerhalb
von
fünf
Monaten
begannen
alle
Malawier
zu
Tode
zu
hungern.
Within
five
months
all
Malawians
began
to
starve
to
death.
TED2020 v1
Wenn
sie
sich
zu
Tode
blutet
--
was
kann
ich
dafür?
If
she
bleeds
to
death,
is
that
my
fault?
Books v1
Von
1949
bis
zu
seinem
Tode
war
er
Bundesminister
für
Wohnungsbau.
From
1949
until
his
death
he
was
the
Federal
Minister
for
Housing
under
Konrad
Adenauer
until
his
death
in
1952.
Wikipedia v1.0
Von
Januar
1952
bis
zu
seinem
Tode
war
er
stellvertretender
Bundesvorsitzender.
From
January
1952
until
his
death,
he
was
Deputy
National
Chairman
of
the
FDP.
Wikipedia v1.0
Er
blieb
bis
zu
seinem
Tode
1892
in
Berlin.
He
held
the
position
until
his
death
in
1892.
Wikipedia v1.0
März
492)
war
Bischof
von
Rom
von
483
bis
zu
seinem
Tode.
Pope
Felix
III
(died
1
March
492)
was
Pope
from
13
March
483
to
his
death
in
492.
Wikipedia v1.0
September
891
in
Rom)
war
Papst
von
885
bis
zu
seinem
Tode.
Pope
Stephen
V
(;
died
14
September
891)
was
Pope
from
September
885
to
his
death
in
891.
Wikipedia v1.0
Oktober
1264
in
Perugia)
war
von
1261
bis
zu
seinem
Tode
Papst.
Pope
Urban
IV
(;
c.
1195
–
2
October
1264),
born
Jacques
Pantaléon,
was
Pope
from
29
August
1261
to
his
death
in
1264.
Wikipedia v1.0
Einigen
Quellen
zufolge
kamen
dabei
mehr
als
100
Arbeiter
zu
Tode.
Some
sources
say
at
least
100
workers
died
in
the
accident.
Wikipedia v1.0