Translation of "Zu fuss zu erreichen" in English

In wenigen Minuten kann man den Bahnhof, den Hafen und das Messegelände erreichen, die auch zu Fuss leicht zu erreichen sind.
You can reach in a few minutes the railway station, the harbor and the international fair (you can also reach these locations on foot).
CCAligned v1

Das Belluard Festival und seine Spielstätten sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Fuss einfach zu erreichen.
The Belluard Festival and its venues are accessible on foot or with public transport.
CCAligned v1

Die Trams der Linien 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 halten direkt vor dem Haus. Auch die Haltestelle Schifflände ist zu Fuss bequem zu erreichen.
The trams 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 stop directly in front of the house. The Schifflände stop is also within walking distance.
CCAligned v1

Der Namuang 1 ist mit 18 Metern der kleinere von den beiden Wasserfällen und einfacher – zu Fuss zu erreichen. Mit 80 Metern ist der Namuang 2 weitaus imposanter, aber auch schwieriger zu erklimmen. Man kann durch den Dschungel zu Fuss dorthin gelangen oder sich mit einem Jeep hinfahren lassen.
The Namuang 1 is the smaller one of the two waterfalls and is easier to walk by 18 meters. With 80 meters the Namuang 2 is far more imposing but also harder to climb. You can get there through the jungle on foot or with a jeep.
CCAligned v1

Die Insel ist bei Ebbe über einen Strand zu Fuß zu erreichen.
The area directly in front of the island is known as the Catterns.
Wikipedia v1.0

Am besten ist es zu Fuß zu erreichen.
It can be most conveniently reached on foot.
TildeMODEL v2018

Alle davon sind vom Mayweather Hotel zu Fuß zu erreichen.
All of them within walking distance of Mayweather Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ihre Kirche ist von dort aus zu Fuß zu erreichen.
And it's walking distance from your church.
OpenSubtitles v2018

Vom Forbes Field fast zu Fuß zu erreichen.
Almost within walking distance of Forbes Field.
OpenSubtitles v2018

Bei niedrigem Wasserstand ist sie zu Fuß zu erreichen.
At low tide it is accessible on foot.
WikiMatrix v1

Die Schule ist von meinem Haus aus zu Fuß zu erreichen.
The school is within walking distance of my house.
Tatoeba v2021-03-10

Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?
Are any of these within walking distance?
Tatoeba v2021-03-10

Sie benötigen eine Stunde, um zu Fuß den Bahnhof zu erreichen.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Tatoeba v2021-03-10

Der Strand ist zu Fuß zu erreichen, ebenso wie Geschäfte, Restaurants.
The beach is within walking distance as is shops, restaurants.
ParaCrawl v7.1

Geschäfte und Bus sind in kurzer Zeit bequem zu Fuß zu erreichen.
Shops and bus stop are easily to reach by foot.
ParaCrawl v7.1

Die vielen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sich bequem zu Fuß zu erreichen.
The many historical sights of the city are within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1

Auch die Talstation der Schmittenhöhebahn ist bequem zu Fuß zu erreichen.
The valley station of the Schmittenhöhebahn cable car can be reached conveniently on foot.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Spielplatz ist in etwa 10 min zu Fuß zu erreichen.
The closest playground is about 10 min walk from the Audimax.
CCAligned v1

Schwimmer Bahnhof ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Swimmer train station can be reached in a 10-minute walk.
CCAligned v1

In geringer Entfernung und teilweise zu Fuß zu erreichen empfehlen wir weiterhin:
At a short distance and some within walking distance, we still recommend:
CCAligned v1

Zahlreiche Restaurants und Lokale sind in wenigen Minuten problemlos zu Fuß zu erreichen.
Numerous restaurants and pubs can be reached within a few minutes by foot.
CCAligned v1

Alle täglichen Annehmlichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.
All daily amenities are at walking distance.
CCAligned v1

Ja, öffentliche Verkehrsmittel oder auch Taxis sind zu Fuß zu erreichen.
Yes, public transport or taxis are within walking distance.
CCAligned v1

Alle Läden, Restaurants, Cafés sind zu Fuß zu erreichen.
All shops, restaurants, cafes are at a walking distance.
ParaCrawl v7.1

Der TGV-Bahnhof ist ausschließlich zu Fuß zu erreichen.
The TGV train station is only accessible by foot.
ParaCrawl v7.1

Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.
All sights can be conveniently reached on foot.
ParaCrawl v7.1

Kaufman Studios und ein AMC Theater sind zu Fuß zu erreichen.
Kaufman studios and an AMC movie theater are walking distance.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß schlecht zu erreichen.
Shopping facilities are hard to reach on foot.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist nicht weit, zu Fuß schnell zu erreichen.
The beach is not far either, you will be able to reach it by walking.
ParaCrawl v7.1

Durch die zentrale Lage sind viele wichtige Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß zu erreichen.
Due to the central location you can easily reach many sights on foot.
ParaCrawl v7.1

Der Botanische Garten ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Supermarcets 5-10 minutes on foot.
ParaCrawl v7.1