Translation of "Einfach zu erreichen" in English

Es wird nicht einfach sein, das zu erreichen.
Achieving that will be no easy feat.
News-Commentary v14

Natürlich glaubten wir niemals, dass die Pressefreiheit einfach zu erreichen wäre.
Of course, we never believed that press freedom would come easily.
News-Commentary v14

Das ist in einer komplexen Welt wie dem Finanzmarkt nicht einfach zu erreichen.
These are not easily achievable in so complex a world as the financial marketplace.
TildeMODEL v2018

Sie sind eine Frau, die nicht einfach zu erreichen ist.
You're not easy to reach. I'm sorry.
OpenSubtitles v2018

Die Kaltwasserkarspitze ist auf keinem Weg einfach zu erreichen.
The Kaltwasserkarspitze is not easy to reach.
WikiMatrix v1

Das von den Anwendern geforderte Echtzeit-Verhalten ist durch die Erfindung einfach zu erreichen.
The real time behavior required by the users can be achieved simply by means of the invention.
EuroPat v2

Erreichbarkeit Kijkduin ist mit verschiedenen Beförderungsmöglichkeiten einfach zu erreichen.
Directions Kijkduin is easy to reach using various transport options.
ParaCrawl v7.1

Was können Sie tun, um Ihre Ziele schnell und einfach zu erreichen?
What can you do to achieve your goals quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und istsehr einfach zu erreichen.
This is an ideal starting point for a bike tour and it is really easy to find.
ParaCrawl v7.1

Milan und Venedig einfach zu erreichen!
Easy to reach Milan and Venice!
CCAligned v1

Um die Appartements Katica einfach zu erreichen...
To reach the apartments Katica easily...
CCAligned v1

Unsere Schule ist vom Flughafen Florenz aus einfach zu erreichen.
Our school can be easily reached from the airport of Florence.
CCAligned v1

Ob mit Auto oder mit Öffentlichen Verkehrsmitteln, Kandern ist einfach zu erreichen:
Whether by car or by public transport, Kandern is easy to reach:
CCAligned v1

Fähren sind auf Zeit und einfach zu erreichen.
Ferries are on time and easy to access.
ParaCrawl v7.1

Sie liegen hier sehr zentral und können alle Annehmlichkeiten einfach zu Fuß erreichen.
You are here very central and all amenities within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1

Das Kongresszentrum RAI und das WTC sind einfach zu erreichen.
The RAI exhibition and convention centre and the WTC are easy to reach.
ParaCrawl v7.1

Das Holiday Inn Express Dortmund ist schnell und einfach zu erreichen.
The Holiday Inn Express Dortmund can be reached quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und der Strand sind einfach fußläufig zu erreichen.
Within easy walking distance to all amenities and the beach.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptbahnhof und die Innenstadt sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln einfach zu erreichen.
The main train station and the city centre can be easily reached by public transport.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto ist Ricavo ganz einfach zu erreichen.
Tentua di Ricavo is easily reached by car.
ParaCrawl v7.1

Manche Orte waren nicht so einfach zu erreichen, Kiribati zum Beispiel.
Some places were not easy to reach—Kiribati, for instance.
ParaCrawl v7.1

Ebenso Baden-Baden, Karlsruhe und Freudenstadt sind schnell und einfach zu erreichen.
Baden-Baden, Karlsruhe and Freudenstadt can also be reached quickly and easily from here.
ParaCrawl v7.1

Die Altstadt und der Hauptbahnhof sind in wenige Minuten einfach zu erreichen.
The historical city centre and train station are within easy reach in a few minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Schneemobil-Pfade sind vom Ferienhaus aus einfach zu erreichen.
Easy access to snowmobile trails from the cottage.
ParaCrawl v7.1

Die Universität Dublin City ist einfach zu erreichen.
Dublin City University is easy to reach.
ParaCrawl v7.1