Translation of "Einfacher zu erreichen" in English

Im Unternehmensumfeld ist eine aktive Beteiligung zugewanderter Arbeitnehmer einfacher zu erreichen.
Where business is concerned, it is easier to ensure the active participation of workers of an immigrant background.
TildeMODEL v2018
Plötzlich, was Sie gewünscht für ein wenig einfacher zu erreichen wird.
Suddenly, whatever you imagined comes to be a little easier to accomplish.
ParaCrawl v7.1
Sofort, was Sie wird ein wenig einfacher geträumt zu erreichen.
Instantly, whatever you dreamed of becomes a little simpler to attain.
ParaCrawl v7.1
Durch Google Routing oder GPS es ist noch einfacher uns zu erreichen.
By Google routing and GPS is even easier to approach us. By Google routing and GPS is even easier to approach us.
CCAligned v1
Hochwertige Produktfotos und –videos sind damit einfacher zu erreichen dann je zuvor.
High-quality product photos and videos are easier to produce than ever before.
ParaCrawl v7.1
Dies macht es noch einfacher, diese Spitzenzeit zu erreichen!
This makes it even easier to reach that peak time!
ParaCrawl v7.1
Und sie sicher sind viel, viel einfacher zu erreichen!
And they certainly are far, far easier to get to!
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne Beispiel zeigt, was per Programmierung einfacher Formeln zu erreichen ist.
That pretty example shows what´s achieved by application of simple formula.
ParaCrawl v7.1
Es wird jetzt viel einfacher zu erreichen Alisei für alle Touristen aus den Vereinigten Staaten.
It will be very easy now coming to Alisei for all USA travelers!
CCAligned v1
Unerwartet kommt alles, was Sie sich vorgestellt ein wenig einfacher zu erreichen sein.
Instantly, whatever you imagined comes to be a little easier to accomplish.
ParaCrawl v7.1
Doch nur weil diese dringend gebraucht wird, ist sie nicht einfacher zu erreichen.
However, just because it is desperately needed does not make it any easier to achieve.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fahrräder stehen den Gästen zur Verfügung um das Zentrum schneller und einfacher erreichen zu können.
Bikes are available for the guests to easily reach the city centre.
CCAligned v1
Die finanzielle Unterstützung von vegetarischen/veganen Hilfsorganisationen ist ein einfacher Weg, dasselbe zu erreichen.
Offering financial support to vegan/vegetarian relief agencies is a simple way to achieve the same.
ParaCrawl v7.1
Ganz plötzlich, alles, was Sie wird ein wenig einfacher zu erreichen gedacht.
Unexpectedly, every little thing you imagined comes to be a little easier to accomplish.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie den Abholservice in den ausgewählten Bereichen, um den Standort einfacher zu erreichen.
Enjoy the pick up service in the selected areas to make you easier in reaching the location.
ParaCrawl v7.1
Veröffentliche immer neuen Inhalt, der Leuten hilft, ihre Ziele einfacher zu erreichen.
Always publish new content that helps people achieve their goals more easily .
ParaCrawl v7.1
Es ist immer einfacher, ein Ziel zu erreichen, wenn Sie sich es mit Freunden.
It is always easier to meet the objectives, when you go at it with your friends.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich kommt jede noch so kleine Sache, die Sie träumten von etwas einfacher zu erreichen.
Suddenly, every little thing you dreamed of comes to be a little simpler to achieve.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilisierung von Engagement ist digital einfacher zu erreichen als mit den alten analogen Medien.
The mobilisation of support is easier to achieve digitally than with the old analogue media.
ParaCrawl v7.1
Die Aussicht wirkte viel klarer und Balance war viel einfacher zu erreichen und zu halten.
Perspective seemed to be more focused, and balance much easier to gain and maintain.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube auch fest daran, dass diese Maßnahme uns dann gestatten wird, eine der wesentlichen Zielsetzungen der Europäischen Union einfacher zu erreichen, nämlich die Schaffung wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Kohäsion.
I also firmly believe that this measure will then allow us to achieve more easily one of the European Union's main objectives, which is to create economic, social and territorial cohesion.
Europarl v8
Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor wurden anspruchsvollere Grenzwerte festgelegt als bei Dieselfahrzeugen, da bei Benzinern niedrigere Emissionen einfacher und kostengünstiger zu erreichen sind als bei Dieselmotoren.
More demanding limit values have been set for vehicles with petrol engines than for diesel vehicles, since it is easier and costs less to achieve lower emissions with petrol engines than is the case with diesel engines.
Europarl v8
Das ist ein weiterer Grund, warum wir Ziele setzen sollten, die einfacher zu erreichen sind.
This is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Europarl v8
Aber wir haben herausgefunden, dass 100 % einfacher zu erreichen sind als 90 oder 50 %.
Actually, we found 100 percent is easier to do than 90 percent or 50 percent.
TED2020 v1

Related phrases

einfach zu installierende einfacher zu erreichen einfach zu erreichen einfach zu erkennen
bequem zu Fuß zu erreichen zu fuss zu erreichen einfach zu zu erreichen
nicht einfach zu erreichen noch zu erreichen