Translation of "Einfach zu finden" in English
Mir
ist
wohl
bewusst,
dass
Lösungen
nicht
einfach
zu
finden
sind.
I
am
well
aware
that
finding
solutions
is
not
an
easy
matter.
Europarl v8
Als
gesellschaftlich
anerkannter
Künstler
war
es
für
ihn
einfach,
Käufer
zu
finden.
As
a
well-recognized
artist,
it
was
easy
for
him
to
find
buyers.
Wikipedia v1.0
Mitten
im
Wald
gelegen,
ist
die
Sporkenburg
nicht
einfach
zu
finden.
Located
in
the
middle
of
the
forest,
the
Sporkenburg
is
not
easy
to
find.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
einfach,
Zeit
zu
finden,
die
zu
beiden
passt.
It
is
not
easy
to
find
time
that
suits
both.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
nicht
einfach
sein,
Antworten
zu
finden,
die
durchführbar
sind.
Finding
answers
that
work
won't
be
easy.
News-Commentary v14
Es
ist
ganz
einfach,
das
Haus
zu
finden.
If
you
really
want
to
find
that
house,
it's
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
Sie
zu
finden,
selbst
mit
unserem
Weltall-Suchsystem.
It
wasn't
easy
finding
you
either,
even
with
our
deep-space
tracking.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
einen
Anfang
zu
finden.
Not
easy
putting
into
words...
Saying
what
I
have
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
ein
Apartment
zu
finden.
It's
not
easy
to
find
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach
euch
zu
finden.
It
wasn't
easy
finding
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
versuchst
Du
nicht
einfach
jemanden
zu
finden
der
tatsächlich
verfügbar
ist?
Why
don't
you
just
find
someone
who's
actually
available?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Höflichkeitsbesuch,
oder
sind
hier
einfach
Ihren
Freund
zu
finden?
This
is
a
social
visit,
or
are
you
just
here
to
find
your
boyfriend?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
er
ist
nicht
so
einfach
zu
finden.
Like
I
said,
he's
not
so
easy
to
find.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
sie
machen
es
einfach
unmöglich,
ihn
zu
finden.
You
know,
they
just
make
it
impossible
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
sie
zu
finden.
It
wasn't
easy
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
dich
zu
finden.
It
took
a
while
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Apartment
in
der
York
Avenue
war
einfach
zu
finden.
The
York
Avenue
apartment
was
easy
to
find.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
es
wäre
einfach
zu
finden,
weil...
She
says
it'll
be
easy
to
spot
because...
It
glows.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
Dich
zu
finden.
It
wasn't
easy
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
einen
Typen
zu
finden,
der
Distanz
aushält...
That
said,
it
isn't
easy.
Finding
a
nice
guy
who
stays
the
distance...
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
will
er
es
den
Gangs
einfach
machen,
ihn
zu
finden.
He
helps
the
gang
find
him.
OpenSubtitles v2018
Der
dürfte
hier
in
Deutschland
nicht
einfach
zu
finden
sein.
That
won't
be
easy
to
find
here
in
Germany.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
jemanden
zu
finden,
den
man
liebt.
It's
not
easy
finding
a
person
to
love
in
this
world,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einfach,
einen
zu
finden,
mit
dem
es
klappt.
It's
not
easy
to
find
someone
with
whom
it
work
out
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
den
Sound
zu
finden.
Do
you
think
a
sound
is
so
easy
to
find?
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
gibt
es
einfach
nichts
zu
finden.
Or
maybe
because
there's
nothing
to
find.
OpenSubtitles v2018
Egal,
hilf
mir
einfach,
Maya
Holmes
zu
finden,
Whatever,
just
please
help
me
find
Maya
Holmes,
OpenSubtitles v2018