Translation of "Einfach finden" in English
Mir
ist
wohl
bewusst,
dass
Lösungen
nicht
einfach
zu
finden
sind.
I
am
well
aware
that
finding
solutions
is
not
an
easy
matter.
Europarl v8
Als
gesellschaftlich
anerkannter
Künstler
war
es
für
ihn
einfach,
Käufer
zu
finden.
As
a
well-recognized
artist,
it
was
easy
for
him
to
find
buyers.
Wikipedia v1.0
Mitten
im
Wald
gelegen,
ist
die
Sporkenburg
nicht
einfach
zu
finden.
Located
in
the
middle
of
the
forest,
the
Sporkenburg
is
not
easy
to
find.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
einfach,
Zeit
zu
finden,
die
zu
beiden
passt.
It
is
not
easy
to
find
time
that
suits
both.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
diesen
Tumor
einfach
finden.
Now,
we've
got
to
find
that
tumor.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
Sie
zu
finden,
selbst
mit
unserem
Weltall-Suchsystem.
It
wasn't
easy
finding
you
either,
even
with
our
deep-space
tracking.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einfach
keine
Herausforderung
finden.
I
simply
can't
find
a
real
challenge.
OpenSubtitles v2018
Viele
Bauern
finden
einfach
nie-manden
mehr,
der
ihnen
ihre
alte
Kuh
abnimmt.
Many
farmers
simply
cannot
find
anyone
to
take
older
cattle
off
their
hands.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
das
einfach
nicht
finden.
I
don't
know
where
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einfach
kein
Stück
finden.
I
can't
find
a
play,
Sherry,
dear.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach
euch
zu
finden.
It
wasn't
easy
finding
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
müssen
also
einfach
nur
Savage
finden
und
ihn
beseitigen.
Okay,
so
what
we
need
to
do
is
just
find
Savage
and
get
rid
of
him.
OpenSubtitles v2018
Warum
versuchst
Du
nicht
einfach
jemanden
zu
finden
der
tatsächlich
verfügbar
ist?
Why
don't
you
just
find
someone
who's
actually
available?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
einfach
nicht
finden.
I
just
can't
seem
to
locate
him.
He's
gone
off
before.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
einfach,
was
Sie
finden.
Just
tell
me
what
you
find.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einfach
etwas
finden,
das
funktioniert.
I
just
really
wanted
to
find
something
that
worked.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Detektivin,
ich
werde
dich
einfach
noch
einmal
finden.
I'm
a
detective,
I'll
just
find
you
again.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einfach
dieses
Serum
finden
und
dann
von
hier
verschwinden.
Let's
just
find
that
serum
and
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
einfach
nur
finden.
We
just
need
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
er
ist
nicht
so
einfach
zu
finden.
Like
I
said,
he's
not
so
easy
to
find.
OpenSubtitles v2018
Jemand
war
in
mich
verknallt,
ich
wollte
einfach
nur
Freunde
finden.
Someone
had
a
crush
on
me,
I
just
wanted
to
be
friends.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
vielleicht
einfach
eine
Krankenschwester
finden
könntest?
Maybe
if
you
could
just
find
me
a
nurse?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
Sie
uns
ziemlich
einfach
finden
können.
I
imagine
you
can
find
us
quite
easily.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
einfach
nicht
finden!
I
can't
find
it,
I
can't
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einfach
nur
Danny
finden.
I
just
want
to
find
Danny.
OpenSubtitles v2018