Translation of "Zu fuss an" in English

Selbstverständlich können Sie auch mit einem anderen Fahrzeug Ihrer Wahl, oder zu Fuss an der Route 66 heiraten.
Of course you can also marry on another vehicle of choice or by foot.
CCAligned v1

In 5 Minuten gelangen Sie zu Fuss an den Bahnhof und ins Konferenzzentrum. Das Parkhaus "Place du Marché" ist in der Nähe des Hotels und hat 7/24 geöffnet.
In 5 minutes you can reach the train station and conference center by foot. The parking garage "Place du Marché" is in the vicinity of the hotel and is open 7/24.
CCAligned v1

Ich werfe mich ihr zu Füßen und appelliere an ihr gutes Herz.
I'm gonna throw myself on her mercy and appeal to her heart.
OpenSubtitles v2018

Laut seinem Bruder führt Lemaitre die Gefangenen zu Fuß an die Grenze.
According to his brother, LeMaitre likes to take his captives to the border on foot.
OpenSubtitles v2018

Schwarz und Teufels-See beherrscht Besuch zu Fuß an einem Tag.
Black and Devil's Lake mastered visit on foot in one day.
ParaCrawl v7.1

Toulouse sieht man sich am besten zu Fuß an.
It is best seen on foot.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Spaziergänge zu Fuß oder an Fahrrad sind möglich (markierte Ausflugspfade).
Many walks with foot or à.vélo are possible (arrow hiking trails).
ParaCrawl v7.1

Radfahren, zu Fuß gehen, an der Haltestelle auf den Bus warten.
Bicycle driving, go by feet, wait for the bus.
ParaCrawl v7.1

Der Kater starrte zuerst ihn, dann das Wasser zu seinen Füßen an.
The cat looked at first at him, then at the water at his feet.
ParaCrawl v7.1

So schnell sind Sie zu Fuß an Ihren Business Standorten:
This is how fast you reach your business locations on foot:
CCAligned v1

Zu Fuß) an die sehr historische Stadtzentrum dauert nur 10 Minuten.
On foot) to the very historic city center takes only 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie zu Fuß an den Strand gehen?
Do you want to go by feet at the beach?
ParaCrawl v7.1

In zwei Minuten zu Fuß ist man an einem wunderschönen Sandstrand.
In two minutes walk one will find a beautiful sandy beach.
ParaCrawl v7.1

Einige Mist kann trainiert werden, zu Fuß an der Leine.
Some Mist can be trained to walk on leash.
ParaCrawl v7.1

Armin ist allein unterwegs, zu Fuß, immer an der Leitplanke entlang.
Armin is travelling alone on foot, walking along the crash barrier.
ParaCrawl v7.1

In 5 Minuten gelangen Sie zu Fuß an den Bahnhof und ins Konferenzzentrum.
In 5 minutes you can reach the train station and conference center by foot.
ParaCrawl v7.1

Zunächst treten wir den Weg der Münsinger Steige hinauf zu Fuß an.
We started off up the Münsinger footpath on foot.
ParaCrawl v7.1

Wir greifen zu Fuß an.
We reached it on foot.
OpenSubtitles v2018

Da werden fünf berittene Einheiten, und 12 zu Fuß an jeden Block stationiert sein.
There'll be five units on horseback, 12 on foot, stationed on each block.
OpenSubtitles v2018

Und dort, zu seinen Füßen, war an diesem Nachmittag jemand begraben worden.
And there at his feet, someone had been buried that very afternoon.
OpenSubtitles v2018

Von dort aus kommt man bequem zu Fuß an den Strand und in den Ort.
From there, you will easily walk to the beach and into town.
ParaCrawl v7.1

Als Abstecher lohnt sich der 30-minütige Anstieg zu Fuß an der Trainsalm vorbei auf das Trainsjoch.
The 30-minute walk up the Trainsjoch is a worthwhile side-trip.
ParaCrawl v7.1

Man geht zu Fuß an den Bädern, die an 400 m des Ferienhaus sind.
One walks to the baths which are 400 m far from the gîte.
ParaCrawl v7.1

Die strategische Lage ermöglicht es Ihnen zu Fuß an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu gelangen.
The excellent location will allow you easy access on foot to the city’s main places of interest.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Strand kann man zu Fuß an den naechsten Strand, playa Puerto Cruz.
You can walk to Puerto Cruz beach from this beach.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie die Fähre zu Fuß sehr nah an der Innenstadt bequem zu Fuß erreichbar.
Split the ferry on foot very close to the city center within comfortable walking distance.
ParaCrawl v7.1

Es kann dich drei bis vier Tage kosten zu Fuß an den nächsten Ort zu gelangen.
It might take you three or four days to walk to the next location.
ParaCrawl v7.1

Zustimmen, nicht sehr schön, wenn zu Fuß Schultern an der Wand zu reiben.
Agree, not very nice when walking to rub shoulders on the wall.
ParaCrawl v7.1

Vom Parkplatz aus gehen wir 5Minuten zu Fuß ehe wir an einer kleinen Aussichtsplattform ankommen.
From the parking place we walk for 5minutes until we arrive at a small observation deck.
ParaCrawl v7.1