Translation of "Zu fuss bis" in English

Man braucht 15-20 Minuten zu Fuss bis zur Ostsee laufen.
It takes 15 - 20 minutes on foot to the seaside.
CCAligned v1
Dann geh doch allein zu Fuss bis nach Venezuela... mit dem Geld deiner Chefin.
If that's your answer, you go to Venezuela on foot, just leave me the hell alone and take your boss's money.
OpenSubtitles v2018
Von Vosa sind es noch circa 15 Minuten zu Fuss bis Vosa di Dentro.
From Vosa you take a 15 minutes walk until you reach Vosa di Dentro.
CCAligned v1
Ab Faldumalp gehen Sie zu entweder zu Fuss bis Ferden (ab Ferden Schulhaus mit dem Postauto nach Goppenstein) oder direkt nach Goppenstein.
From Faldumalp, either walk to Ferden (or take the postbus from Ferden Schulhaus to Goppenstein) or directly to Goppenstein.
CCAligned v1
Anfahrt öV: mit dem Tram 1 oder 8 vom Bahnhof SBB ist es die zweite Station (Zoo Bachletten) und von da 3 Minuten zu Fuss bis zur Praxis.
By public transport: by tram 1 or 8 from the SBB railway station it is the second stop (Zoo Bachletten) and from there it is about 3 minutes walking distance to the practice.
CCAligned v1
Auf einmal können hier 4 Personen Aufenthalt nehmen. Man braucht 15-20 Minuten zu Fuss bis zur Ostsee laufen.
At the same time we can host 4 people. It takes 15-20 minutes on foot to the seaside.
CCAligned v1
Villa LBRL 01 befindet sich bischen seitlich vom Stadtzentrum im ruhigem und stillem Umgebung, nur za 5 Minuten zu Fuss bis Zentrum.
Villa LBRL 01 is situated a bit aside the town in quiet and peaceful surrounding, just few minutes' walk to the center of town.
CCAligned v1
In der ruhigen Zone von Cala Ratjada gelegen, 500 m vom Strand Cala Agulla und etwa 10 Minuten zu Fuss bis zum Fischerdorf mit seinen typischen Tavernen und guten Restaurants, bieten wir Ihnen einen wunderschönen und modernen Club.
In the peaceful Cala Ratjada area, 500 m from Cala Agulla beach and some 10 minutes on foot from the fishing port with its typical taverns and high-quality restaurants, you will find a beautiful, modern Club.
CCAligned v1
Um nach Wanderlust zu gehen, gehen Sie zu Fuss bis « Place d'Italie » (5min) um mit der Metro 6 bis die Station « Quai de la Gare » (3 Stationen) zu fahren, dann beenden Sie Ihre Spaziergang entlang die Seine auf das Quai d'Austerlitz für 5 Minuten.
In order to go to Wanderlust, walk to the « Place d'Italie » (5min) to take the Metro (line 6), until the « Quai de la Gare » station (3 stations) and your walk will end along the Seine on the Quai d'Austerlitz (Austerlitz quay) (5min).
CCAligned v1
Die Lage ist relativ ruhig, gerade mal 10 Minuten zu Fuss bis zum Zentrum oder an den Strand, auf der ganz Platja d’Aro durchquerenden Strasse (Avda S’Agaro 152).
The place is rather calm and we are 10 minutes walking from the center and the beach, located on the main road of Playa de Aro (Avda S’Agaro 152).
CCAligned v1
Den Startpunkt des Erlebnispfads erreichen Sie ab Bahnhof Spiez in 10 Minuten zu Fuss. Von Juni bis September verkehrt ein Postauto bis zur Station «Spiez, Parkplatz Regez».
The starting point of the Adventure Trail is a 10-minute walk from Spiez Railway Station. From June to September, a Postbus operates as far as the “Spiez, Parkplatz Regez” station.
CCAligned v1
Es ist 15 – 20 min zu Fuss bis zur Ostsee, 5 min – bis zu dem Haff, 15 – 20 min - bis zu den Dünnen. Der Besitzer der Mietwohnung spricht Deutsch, versteht und spricht auch etwas English.
It takes 15 – 20 min. to the seaside, 5 min. to the lagoon and 15 – 20 min. to the dunes on foot. The owner speaks German, understands and speaks some English.
CCAligned v1
Es ist 15 – 20 min zu Fuss bis zur Ostsee, 5 min – bis zu dem Haff, 15 – 20 min – bis zu den Dünnen. Der Besitzer der Mietwohnung spricht Deutsch, versteht und spricht auch etwas English.
It takes 15 – 20 min. to the seaside, 5 min. to the lagoon and 15 – 20 min. to the dunes on foot. The owner speaks German, understands and speaks some English.
CCAligned v1
Sie ist zu Fuß bis nach Shinjuku gegangen.
She walked as far as Shinjuku.
Tatoeba v2021-03-10
Wie lang braucht man zu Fuß von hier bis zu dir nach Hause?
How long does it take from here to your house on foot?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Von dort aus sind es etwa 1.4 Km zu Fuß bis zum Stadtzentrum.
From the station there is about 1.4 km walking distance to the city centre.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Bahnhof geht man ca. 7 Minuten zu Fuß bis zum Koferenzhotel.
From this station, it is a 7 minute walk to the conference hotel.
CCAligned v1
Von dort sind es etwa 30 Minuten zu Fuß bis zur Rennstrecke.
From there it is about a 30 minute walk to the racetrack.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ungefähr 10 Minuten zu Fuß bis zum Eiffelturm gebraucht.
Walking to the Eiffel Tower took around 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Vom Ort aus sind es etwa 20 Minuten zu Fuß bis zum Aussichtspunkt.
The walk from the village to the viewpoint takes about 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Danach sind es nur noch 8 Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
From there it is only an 8 minute walk to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Man kann es zu Fuß bis in die schöne Utladalen Øvre Årdal.
You can get there on foot by walking up the beautiful Utladalen in Øvre Årdal.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist steil bis Dhampus und angenehm leicht zu Fuß bis Pothana.
The trail is steep until Dhampus and pleasant easy walk up to Pothana.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie zu Fuß bis Høensko weitergehen.
You can walk further to Høensko.
ParaCrawl v7.1
Worauf der Baum kam zu Fuß, bis erstand vor ihm.
Whereupon the tree came walking until it stood in front of him.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Lidl-5 Minuten zu Fuß entfernt, bis 22:00 geöffnet.
There's a Lidl 5 minutes away walking, open until 22:00.
ParaCrawl v7.1
Von dort ist ein nur 4 Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
From here your hotel is a 4 minute walk.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie danach 15 Minute zu Fuß bis Kolonaki.
Finally, walk 15 minutes to Kolonaki.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie 4600 Fuß zu Fuß bis Margitsziget, 1138 Budapest.
Finally, walk 4600 feet to Margitsziget, 1138 Budapest.
ParaCrawl v7.1
Maria saß zu Jesu Füßen, bis sie ihre Bestimmung kannte.
Mary sat at the feet of Jesus until she knew her destiny.
ParaCrawl v7.1
Danach sind es nur noch 200m zu Fuß bis zu dem Becken.
Then there is a short 200-metre walk to reach the pool.
ParaCrawl v7.1
Man konnte einfach zu Fuß bis mit mug und Neigung die tatsächliche tippen.
You could only walk up with your mug and tilt the faucet.
ParaCrawl v7.1
Zentral gelegen, zu Fuß 10 Minuten bis zum Rossio - Baixa.
Centrally located, 10 minutes walk to the Rossio - Baixa.
CCAligned v1
Man braucht 15-20 Minuten zu Fuß bis zur Ostsee laufen.
It takes 15-20 minutes on foot to the seaside.
ParaCrawl v7.1
Von dort sind es noch 3 Kilometer zu Fuß bis zum Ökowerk.
From there, it's still 3 km on foot to the Ökowerk.
ParaCrawl v7.1
Von da ist es noch 100m zu Fuß bis ins Hitsch-Huus.
From there it's an 100m easy walk.
ParaCrawl v7.1
Vom Platz Universitat ist es etwa 3 Minuten zu Fuß bis zum Hotel.
From Universitat square you have a 3 minute walk to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Mitten im Herzen von Woodside-Queens erhalten Sie 3 Minuten zu Fuß bis...
Right in the heart of Woodside-Queens you will be 3 minutes walk to 7...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gelten bis zu zu fuss bis fuss bis zu fuss zu erreichen
nur bis zu bis zu zu fuss an in bis zu
fuss bis zu bis zu dem