Translation of "Fuss bis zu" in English
Stellen
Sie
sich
vor
wie
es
wäre,
den
Tag
mit
Freunden
oder
Familie
zu
verbringen
und
sich
von
Kopf
bis
Fuss
verwöhnen
zu
lassen
ohne
Ihren
Urlaubsort
zu
verlassen.
Imagine
spending
the
day
with
your
friends
or
family
being
pampered
from
head
to
toe
without
leaving
your
holiday
home.
CCAligned v1
Wie
lang
braucht
man
zu
Fuß
von
hier
bis
zu
dir
nach
Hause?
How
long
does
it
take
from
here
to
your
house
on
foot?
Tatoeba v2021-03-10
In
der
resultierenden
Lösung
müssen
Sie
Ihre
Füße
bis
zu
45
Minuten
halten.
In
the
resulting
solution,
you
need
to
keep
your
feet
up
to
45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Socken
sind
Ihre
Füße
erwärmt
bis
zu
14
Stunden!
These
socks
are
your
feet
warmed
up
to
14
hours!
ParaCrawl v7.1
Die
Narben
an
meinen
Füßen
sind
bis
heute
zu
sehen.
The
scars
on
my
feet
are
visible
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Danach
sind
es
nur
noch
200m
zu
Fuß
bis
zu
dem
Becken.
Then
there
is
a
short
200-metre
walk
to
reach
the
pool.
ParaCrawl v7.1
So
spüren
wir
unsere
Füße
und
Beine
bis
zu
den
Knien.
So
we
are
feeling
our
feet
and
our
legs
to
the
knees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Körper
beginnen
von
Kopf
bis
Fuß
zu
verfallen.
Our
bodies
begin
to
degenerate
from
head
to
toe.
ParaCrawl v7.1
Die
Füße
verschwinden
dabei
bis
zu
den
Knöcheln
im
Sand.
When
we
do,
our
feet
disappear
up
to
the
ankles
in
sand.
ParaCrawl v7.1
Frankie
will
eine
große
Verjüngungskur
von
Kopf
bis
Fuß
zu
tun.
Frankie
wants
to
have
a
huge
makeover
from
head
to
toe.
ParaCrawl v7.1
Damals
hat
er
beschlossen,
zu
Fuß
bis
nach
Jerusalem
zu
pilgern.
He
decided
then
to
go
on
foot
to
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Von
Kopf
bis
Fuß
verwöhnt
zu
werden
–
das
ist
Lebensfreude.
Being
spoiled
from
head
to
toe
is
one
of
life’s
pleasures.
ParaCrawl v7.1
Mein
Traum,
mein
absoluter
Traum
ist
es,
von
Kopf
bis
Fuß
Frau
zu
werden.
And
my
dream,
really
...
..
is
becoming
a
woman,
from
head
to
toe.
OpenSubtitles v2018
Von
dort
aus
benötigen
Sie
noch
ungefähr
15
Minuten
zu
Fuß
bis
zu
Ihrem
Ziel.
From
here,
it
will
take
you
approximately
15
minutes
to
wander
up
to
your
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
pflegende
Reparaturen
und
schützt
Ihre
Hände
und
Füße
bis
zu
den
Spitzen
der
Nägel.
The
nourishing
repairs
and
protects
your
hands
and
your
feet
to
the
tips
of
nails.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
mit
der
schwarzen
Silikon-Applikation
am
Fuß
sind
bis
zu
280°C
ofenfest.
These
items
also
have
a
silicone
application
at
the
foot
and
they
are
up
to
280°C
oven
safe.
ParaCrawl v7.1
Vibrationsdämpfende
Füße
absorbieren
bis
zu
50%
der
Schwingungen,
die
bei
regulären
Füssen
auftreten
können.
Vibration
dampening
feet
–
absorbs
vibration
up
to
50%
compared
to
standard
feet.
ParaCrawl v7.1
Dort
findet
man
nämlich
alles,
um
von
Kopf
bis
Fuß
fit
zu
bleiben!
It’s
got
everything
to
keep
you
in
perfect
shape...
from
head
to
toe!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
die
Elemente
über
die
Füße
um
bis
zu
200
mm
verstellbar.
The
systems
can
also
be
adjusted
by
up
to
200
mm
using
the
feet.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einsetzen
Ihrer
Hand
oder
Ihres
Fußes
sind
es
bis
zu
99
Sekunden.
After
putting
your
hand
or
foot
in,
it
counts
up
to
99
seconds.
ParaCrawl v7.1
Sie
ruhig
zu
Fuß
bis
zu
den
Strom,
der
gerade
wirbelt
der
steigenden
Fisch.
You
quietly
walk
up
to
the
stream,
watching
the
swirls
of
rising
fish.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
absolut
wahr,
dass
meine
Füße
bis
zu
diesem
Stadium
geheilt
sind.
It
is
also
absolutely
true
that
my
feet
have
recovered
to
this
stage.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bin
ich
dort
auf
den
Cyberspace
bar,
ich
zu
Fuß
bis
zu
der
Bar.
Now
I'm
there
on
cyberspace
bar,
I
walk
in
to
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Von
Kristinedal
sind
es
15
Minuten
zu
Fuß
bis
zu
Gunnebo
Herrenhaus
und
Gärten.
From
Kristinedal
it
is
a
15
minute
walk
to
Gunnebo
House
and
Gardens.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Vorder-
als
auch
Hinterbeine
enden
in
Füßen
mit
je
drei
funktionalen
Zehen,
der
hintere
Fuß
ist
dabei
bis
zu
18
cm
lang.
Each
foot
has
three
fingers,
ending
in
long,
curved
claws,
which
are
long
on
the
fore
feet,
and
on
the
hind
feet.
Wikipedia v1.0
Wenn
ihr
euch
zum
Gebet
begebt,
so
wascht
euer
Gesicht
und
eure
Hände
bis
zu
den
Ellenbogen
und
streicht
über
euren
Kopf
und
wascht
eure
Füße
bis
zu
den
Knöcheln.
When
ye
rise
up
for
prayer,
wash
you
faces,
and
your
hands
up
to
the
elbows,
and
lightly
rub
your
heads
and
(wash)
your
feet
up
to
the
ankles.
Tanzil v1
O
die
ihr
glaubt,
wenn
ihr
euch
zum
Gebet
aufstellt,
dann
wascht
euch
das
Gesicht
und
die
Hände
bis
zu
den
Ellbogen
und
streicht
euch
über
den
Kopf
und
(wascht
euch)
die
Füße
bis
zu
den
Knöcheln.
O
believers,
when
you
stand
up
for
the
service
of
prayer
wash
your
faces
and
hands
up
to
elbows,
and
also
wipe
your
heads,
and
wash
your
feet
up
to
the
ankles.
Tanzil v1