Translation of "Bis zu 100" in English

Unter diesen Umständen kann der Beihilfebetrag bis zu 100 % des Schuldenerlasses erreichen.
In these circumstances the aid amount may be anything up to 100 % of the waiver.
DGT v2019

In den rumänischen Waisenhäusern selbst sind bis zu 100 000 Personen beschäftigt.
There are up to 100 000 people employed within the Romanian orphanages themselves.
Europarl v8

Hier waren insgesamt bis zu 100 Millimeter Regenschauer niedergegangen.
They received a total of up to 100 millimetres of rain.
WMT-News v2019

Wie seine Vorgänger konnte der C.IV bis zu 100 kg Bomben mitführen.
When used as a light bomber the C.I could also carry 100 kg of bombs.
Wikipedia v1.0

Die Befestigungsschienen hielten Lasten bis zu 100 kg.
The tie down cleats are rated to hold up to .
Wikipedia v1.0

Der Stamm erreicht einen Brusthöhendurchmesser von bis zu 100 Zentimetern.
It is a tree reaching height, with a trunk up to in diameter.
Wikipedia v1.0

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Seltene Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 Patienten betreffen):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentlich berichtete Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (können bei bis zu 1 von 100 Patienten auftreten):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 Anwendern betreffen)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Personen betreffen)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Folgende gelegentlich auftretende Nebenwirkungen können bis zu 1 von 100 Personen betreffen:
The following uncommon side effect may affect up to 1 in 100 people:
ELRC_2682 v1

Diese können bis zu 1 von 100 Personen betreffen:
These may affect up to 1 in 100 people:
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen von Ontruzant (können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):
Uncommon side effects of Ontruzant (may affect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Diese treten gelegentlich auf (können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Patienten betreffen):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentlich (kann bei bis zu 1von 100 Behandelten auftreten)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Personen betreffen):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):
Uncommon side effects (may effect up to 1 in 100 people):
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) beinhalten:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include:
ELRC_2682 v1

Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) sind:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 pleople) are:
ELRC_2682 v1

Viele Zahnwale besitzen sehr viele Zähne, bis zu 100 bei einigen Delfinen.
They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.
Wikipedia v1.0

Diese können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen:
These may affect up to 1 in 100 people:
ELRC_2682 v1