Translation of "Können bis zu" in English
Dem
Erdbeben
können
insgesamt
bis
zu
200
000
Menschen
zum
Opfer
gefallen
sein.
The
total
number
of
victims
of
the
earthquake
may
be
as
high
as
200
000
people.
Europarl v8
Die
Dezimalen
in
den
Buchungszeilen
können
mit
bis
zu
drei
Dezimalstellen
angegeben
werden.
The
decimal
digits
appearing
in
the
accounting
lines
can
be
reported
up
to
a
maximum
of
three
decimal
places.
DGT v2019
Die
einzelnen
Anteile
können
um
bis
zu
20
%
schwanken.
Each
of
these
percentages
could
vary
by
up
to
20
%.
DGT v2019
Nach
dem
Homeland
Security
Act
können
Daten
bis
zu
90
Jahren
gespeichert
werden.
Under
the
terms
of
the
Homeland
Security
Act,
data
can
be
stored
for
up
to
90
years.
Europarl v8
Es
können
bis
zu
5
Einzelproben
derselben
Geflügelart
zusammengefasst
werden.
Pooling
of
up
to
five
samples
from
the
same
species
is
possible.
DGT v2019
In
solchen
Fällen
können
Haftstrafen
von
bis
zu
drei
Jahren
verhängt
werden.
Prison
terms
of
up
to
three
years
can
be
imposed.
Europarl v8
Inzwischen
können
wir
jedoch
bis
zu
einem
gewissen
Grad
Bilanz
ziehen.
However,
in
the
meantime,
we
can
take
stock
to
a
certain
extent.
Europarl v8
Bis
neue
Mittel
verfügbar
sind,
können
dagegen
bis
zu
sechs
Monate
vergehen.
Waiting
for
fresh
funds
to
come
on
stream
will
take
up
to
six
months.
Europarl v8
Die
unterschiedlichen
Krankheitserreger
können
von
Übelkeit
bis
zu
Hautausschlägen
auch
lebensbedrohliche
Erkrankungen
auslösen.
There
are
various
agents
that
can
cause
illnesses
ranging
from
nausea
to
skin
eruptions,
but
also
others
that
are
potentially
fatal.
Europarl v8
Die
Enten
können
bis
zu
drei
Mal
im
Jahr
brüten.
Domesticated
Muscovy
ducks
can
breed
up
to
three
times
each
year.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Kohlelager
des
Kraftwerks
können
bis
zu
200.000
Tonnen
Kohle
bevorratet
werden.
It
can
store
up
to
200,000
tons
of
coal.
Wikipedia v1.0
Benutzer
können
Dateien
mit
bis
zu
5
TB
hochladen.
Users
can
upload
files
as
large
as
5
TB.
Wikipedia v1.0
Die
Distanzen
zwischen
den
Repeatern
können
bis
zu
15
km
betragen.
The
distance
between
the
repeaters
can
be
up
to
15
km.
Wikipedia v1.0
In
Hanglagen
können
sie
sich
bis
zu
sieben
Meter
unterhalb
der
Erdoberfläche
befinden.
Each
litter
consists
of
between
one
to
seven
babies,
though
this
number
is
usually
three.
Wikipedia v1.0
Es
können
bis
zu
sechs
Stunden
vergehen.
Avoid
ice
as
it
may
further
damage
skin.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
eine
hohe
Lebenserwartung
und
können
bis
zu
40
Jahre
alt
werden.
They
are
long-lived
for
birds,
living
for
up
to
40
years.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
können
bis
zu
128
Gramm
schwer
werden.
The
weight
of
the
females
is
up
to
128
grams.
Wikipedia v1.0
In
einer
Brutsaison
können
die
Paare
bis
zu
vier
Mal
brüten.
Anywhere
up
to
four
broods
may
be
raised
during
this
time.
Wikipedia v1.0
Pro
Jahr
können
hier
bis
zu
66.000
Tonnen
Lackharze
produziert
werden.
The
plant
is
capable
of
producing
up
to
60.000
tons
of
resins
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
können
Spermien
bis
zu
33
Tage
im
Geschlechtstrakt
lagern.
Females
can
store
fertile
sperm
for
at
least
33
days,
allowing
them
to
conceive
long
after
mating.
Wikipedia v1.0
Nach
Anbruch
können
die
Flaschen
bis
zu
28
Tage
verwendet
werden.
Once
in
use,
vials
may
be
used
for
up
to
28
days.
EMEA v3
Nach
Anbruch
können
die
Patronen
bis
zu
28
Tage
verwendet
werden.
Once
in
use
cartridges
may
be
used
for
up
to
28
days.
EMEA v3
Nach
Anbruch
können
die
Patronen
bis
zu
21
Tage
verwendet
werden.
Once
in
use
cartridges
may
be
used
for
up
to
21
days.
EMEA v3
Nach
Anbruch
können
die
Fertigpens
bis
zu
28
Tage
verwendet
werden.
Once
in
use
pens
may
be
used
for
up
to
28
days.
EMEA v3
Nach
Anbruch
können
die
Fertigpens
bis
zu
21
Tage
verwendet
werden.
Once
in
use
pens
may
be
used
for
up
to
21
days.
EMEA v3
Seltene
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
100
Patienten
betreffen):
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
ELRC_2682 v1