Translation of "Ziel des projekts ist es" in English

Ziel des Projekts IP-Base ist es, neue Sensibilisierungsmaßnahmen und Unterstützungsdienste zu fördern.
The aim of the IP-Base Project is to promote the development of new awareness actions and support services.
TildeMODEL v2018

Ein Ziel des Projekts ist es, den Fachkräftemangel in der Baubranche auszugleichen.
One goal of the project is to compensate for the shortage of skilled workers in the construction industry.
ParaCrawl v7.1

Übergreifendes Ziel des Projekts ist es,
The overall objective of the project is
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, gemeinsam einen eigenen Track zu erarbeiten.
The aim of the project is to produce an own track together.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel des AROS-Projekts ist es, ein Betriebssystem zu erzeugen, welches:
The primary goals of the AROS project are to create an open source OS which:
CCAligned v1

Ein Ziel des Projekts ist es, als offizieller Debian-Port angenommen zu werden.
Strives to become an official Debian port.
WikiMatrix v1

Ziel des sozialen Projekts ist es, das Engagement der Gemeinschaft zu fördern.
The social project aims to encourage community service.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, Möglichkeiten für eine Vereinheitlichung dieser Einschätzungen herauszuarbeiten.
This project wants to identify possibilities to harmonise these assessments.
ParaCrawl v7.1

Ein zentrales Ziel des Projekts ist es laut Pugalumperumal, sinnvertiefende Zusammenhänge anzubieten.
Providing context that adds meaning is a central goal of the project, Pugalumperumal said.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es Diamant-Nano-Rastersonden zu erforschen und anzuwenden.
Goal of the project is to investigate and apply Diamond Nano Scanning Probes.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts mit UNITY ist es, die MRO-4.0-Umsetzung voranzutreiben.
The goal of this project with UNITY is to drive their implementation of MRO 4.0 forward.
ParaCrawl v7.1

Ziel des IW-Projekts JUNIOR ist es daher, die ökonomische Bildung zu verbessern.
The aim of JUNIOR is to improve economic education.
ParaCrawl v7.1

Ziel des 10-monatigen Projekts ist es die Lebensqualität von marginalisierten Bevölkerungsgruppen zu verbessern.
Objective of this 10-months project is to improve the quality of life of marginalised population groups.
ParaCrawl v7.1

Ziel des PC-Atlas-Projekts ist es, den PC zur Verbreitung von Geodäten und Statistiken zu nutzen.
PC-Atlas project aims at using PC for dissemination of geodata and statistics.
EUbookshop v2

Ziel des Projekts ist es, ihnen diese Kenntnisse auf möglichst einfache Weise zu vermitteln.
Using the latest scanning tech nology, computers follow the surgeon's move ments and repeat them on patients.
EUbookshop v2

Ziel des Projekts IMST ist es, den Unterricht in diesen Fächern zu verbessern.
IMST aims at improving teaching in these subjects.
EUbookshop v2

Ziel des Projekts ist es, die für ihren Zugang zum Arbeitsmarkt relevanten Faktoren festzustellen.
The aim of this project is to identify relevant issues for the access into the labour market of people with disabilities.
EUbookshop v2

Ziel des Projekts ist es, schwer heilende Hautkrankheiten durch ein ganzheitliches Konzept zu behandeln.
The goal of the study is to aid the holistic treatment of hard to heal skin diseases.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, die Liebe zum Lesen von Büchern zu wecken.
The purpose of the project is instilling a love of reading books.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, die Thermofixierung in den eigentlichen Produktionsprozess der Textilien zu integrieren.
The aim of the project is to integrate thermosetting in the actual production process of textiles.
ParaCrawl v7.1

Ziel des vorliegenden Projekts ist es, eine Brücke zwischen physischen und sozialen Aspekten zu schlagen.
The aim of the current project is to bridge physical and social aspects. Publications
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, Flüssiglacke durch Pulverlacke mit superhydrophoben Oberflächeneigenschaften zu ersetzen.
The project's aim is to replace liquid lacquers with powder lacquers that display super-hydrophobic surface properties.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, branchenübergreifend einheitliche Industriestandards für den RFID-Einsatz zu etablieren.
The aim of the project is to establish consistent standards for RFID across the industry.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, Stromerzeugung, -speicherung und -verbrauch besser aufeinander abzustimmen.
The aim of the project is to harmonize electricity generation, storage, and consumption better.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Projekts ist es, eine Methodik zur Bewertung der Umweltwirkungen von Softwareprodukten zu entwickeln.
The goal of the project is to develop a method for evaluating the environmental impacts of software products.
ParaCrawl v7.1

Ziel des vorliegenden Projekts ist es, umweltfreundliche Polyurethan-Schäume (PU-Schäume) zu entwickeln.
The aim of this project is to develop environmentally sound polyurethane foams (PU foams).
ParaCrawl v7.1