Translation of "Ziel des projekts" in English
Ziel
des
Projekts
war,
das
menschliche
Genom
zu
erfassen.
That
was
a
project
which
aimed
to
read
one
copy
of
the
human
genome.
TED2013 v1.1
Das
Ziel
des
Projekts
ist
ganz
einfach.
The
project
aim
is
really
quite
simple.
TED2013 v1.1
Ziel
des
Projekts
ist
die
Modernisierung
der
Produktion
des
Unternehmens.
The
investment
project
comprises
nine
sub-projects
(SP
01
to
SP
09),
which
are
described
below;
the
descriptions
take
account
of
the
observations
submitted
by
the
beneficiary
after
the
formal
investigation
procedure
was
launched,
as
these
were
crucial
for
clarifying
the
nature
of
the
investment.
DGT v2019
Ziel
des
Projekts
ist
der
landesweite
Aufbau
umfangreicher
Umweltschutzkapazitäten
in
den
Kommunalverwaltungen.
The
project
aims
to
establish
large-scale
environmental
capacity
building
in
local
governments
throughout
Israel.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
BIONIC
EAR-Projekts
ist
die
Erforschung
neuer
Ansätze
zur
Wiederherstellung
des
Innenohrs.
The
BIONIC
EAR
project
aims
at
investigating
new
approaches
to
repair
the
inner
ear.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Projekts
ist
der
Aufbau
von
Kapazitäten
im
Zusammenhang
mit
dem
Klimawandel.
This
is
a
capacity
building
project
related
to
climate
change.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Projekts
IP-Base
ist
es,
neue
Sensibilisierungsmaßnahmen
und
Unterstützungsdienste
zu
fördern.
The
aim
of
the
IP-Base
Project
is
to
promote
the
development
of
new
awareness
actions
and
support
services.
TildeMODEL v2018
Wichtigstes
Ziel
des
Projekts
war
die
Einstufung
und
Weiterentwicklung
der
Lernfähigkeit
älterer
Erwerbsloser.
To
discover
and
develop
the
learning
ability
of
the
older
unemployed
was
the
main
objective
of
the
project.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
des
Projekts
ist
die
Schaffung
neuer
und
zusätzlicher
Arbeitsplätze.
Particularly
the
older
residents
of
these
small
communities
are
affected
by
these
changes.
EUbookshop v2
Das
Ziel
des
Projekts
besteht
in
der
Schaffung
eines
mehrsprachigen
elektronischen
Wörterbuches.
The
purpose
of
the
project
is
to
create
a
multilingual
electronic
dictionary
involving
basic
and
applied
research
inthe
field
of
electronics.
EUbookshop v2
Machen
Sie
detaillierte
und
konkrete
Angaben
zum
Ziel
des
Projekts.
Column
6:
indicate
the
total
number
of
people
going
from
one
eligible
country
to
another
eligible
country;
EUbookshop v2
Ziel
des
Projekts
war
es,
auf
die
spezifische
Problematik
der
Vorstädte
hinzuweisen.
This
project
was
designed
to
focus
attention
on
the
special
prob
lems
of
the
suburbs.
EUbookshop v2
Ziel
des
Projekts
war
der
Aufbau
eines
Computer-Recyclingunternehmens.
This
approach
is
usually
a
response
to
a
lack
of
locally-based
services,
or
insufficient
mainstream
provision.
EUbookshop v2
Ein
wichtiges
Ziel
des
Projekts
war
die
Beeinflussung
von
Entscheidungsträgern.
Influencing
decision-makers
was
a
core
aim
of
the
project.
EUbookshop v2
Ziel
des
Projekts
war
nicht
nur
die
Schaung
senioren-gerechter
Auto-Stellplätze.
Since
2002,
the
local
authority
has
been
operating
a
‘sheltered
housing’
scheme.
EUbookshop v2
Daher
sollte
diewirtschaftliche
Verwertung
von
Projektergebnissen
von
Anfang
an
Ziel
des
Projekts
sein.
This
should
be
aproject
objective
from
the
start.
EUbookshop v2
Ziel
des
Projekts
ist
die
Wiederaufforstung
und
Wiedereinführung
endemischer
Pflanzen.
The
goal
of
the
project
is
the
reforestation
and
reintroduction
of
endemic
plants.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Ziel
des
Projekts
und
für
wen
ist
es?
What
is
the
project
goal
and
who
is
the
project
for?
CCAligned v1
Ziel
des
Projekts
Intersim
war
die
Entwicklung
der
Hardware
für
einen
Endoskopie-Simulator.
The
aim
of
the
Intersim
project
was
to
develop
hardware
for
low
cost,
realistic
endoscopy
simulators.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziel
des
Projekts
ist
es,
den
Fachkräftemangel
in
der
Baubranche
auszugleichen.
One
goal
of
the
project
is
to
compensate
for
the
shortage
of
skilled
workers
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
des
Projekts
ist
die
globale
Anarchie.
The
ultimate
goal
of
the
project
is
the
global
anarchy.
ParaCrawl v7.1