Translation of "Ziel des projektes ist es" in English
Ziel
des
Projektes
ist
es,
Skibergsteigen
möglichst
naturverträglich
und
nachhaltig
zu
gestalten.
The
project’s
goal
is
to
implement
ski
touring
in
a
compatible
and
sustainable
way
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
die
derzeitigen
Arbeitsbereiche
besser
einzurichten.
The
aim
of
the
project
is
to
improve
the
set
up
of
the
current
work
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es:
The
goals
of
this
project
are:
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
DESERTEC-Projektes
ist
es,
Sonnenkollektoren
zu
errichten,
um:
DESERTEC
project
aims
at
installing
solar
panels
in
order
to:
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
robotische
Multi-Sensor
Plattformen
für
maritime,
landwirtschaftliche...
The
aim
is
to
develop
multi
sensor
robot
platforms
for
maritime,
agricultural
and
industry...
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
IT-Projektes
ist
es,
einen
optimalen
Daten
und
Informationsfluss
zu
entwickeln.
The
IT
project
aims
to
develop
an
ideal
data
and
information
flow.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
hier
Lösungsansätze
aufzuzeigen.
The
goal
of
the
project
is
to
provide
solutions
for
this
challenge.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
zusammen
mit
Praxispartnern
Anpassungsstrategien
zu
entwickeln.
The
projectâ
s
aim
is
to
develop
adaptation
strategies
in
collaboration
with
partners
active
on
site.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es
zu
zeigen:
The
aims
of
the
project
are:
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es,
lebendige
organische
Formen
entstehen
zu
lassen.
The
project
aims
to
create
vibrant
organic
shapes.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
das
Umweltbewusstsein
zu
schärfen.
The
aim
of
the
project
is
to
raise
environmental
awareness.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
diese
Alternativen
in
Entwicklungsszenarien
zu
verdeutlichen.
The
project
aims
to
highlight
these
alternatives
in
a
range
of
development
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
die
magnonische
Kanten-
und
Oberflächenzustände
zu
untersuchen.
The
aim
of
the
project
is
to
investigate
the
magnonic
defect,
edge
and
surface
modes.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
neuronale
Verschaltungen
des
Hippokampus
besser
zu
verstehen.
The
aim
of
the
project
is
to
improve
understanding
of
neuronal
connections
in
the
hippocampus.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es,
bis
zum
Jahre
2010
10.000
Bäumchen
zu
pflanzen.
The
target
of
the
project
is
to
plant
10,000
saplings
by
the
end
of
2010.
GlobalVoices v2018q4
Ziel
des
Projektes
ist
es,
eine
nachhaltige
Bewirtschaftung
der
Wasserressourcen
auf
der
Sinai-Halbinsel
zu
erreichen.
The
project's
overall
objective
is
to
achieve
sustainable
management
of
water
resources
in
the
Sinai
Peninsula.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Projektes
ist
es,
einen
neuen
Impuls
in
die
aktuelle
bildungspolitische
Debatte
einzubringen.
The
goal
of
the
project
is
to
provide
new
momentum
to
the
current
educational
policy
debate.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es
die
Beteiligung
europäischer
Forscher
an
eben
diesen
Förderprogrammen
zu
erhöhen.
The
aim
of
the
project
is
to
increase
the
participation
of
European
researchers
in
these
funding
programmes.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es,
Plätze
im
Garten
mit
verschiedenen
Launen
zu
machen.
The
project
aims
to
create
vibrant
organic
shapes.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
ein
besseres
Verständnis
von
ökologischen
und
sozialen
Kipppunkten
zu
gewinnen.
The
aim
of
the
project
is
to
gain
a
better
understanding
of
ecological
and
social
tipping
points.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
ein
übertragbares
Informationssystem
für
das
Mekong
Delta
aufzubauen.
The
project
goal
is
to
establish
an
adaptable
information
system
for
the
Mekong
delta.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
MORECARE
ist
es,
die
Mobile
Rehabilitation
technisch
zu
unterstützen
und
zu
stärken.
The
aim
of
the
project
MORE
CARE
is
to
support
the
mobile
rehabilitation
technically
and
to
strengthen
it.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es
deshalb,
Kosten
und
Nutzen
der
UVP-Richtlinie
systematisch
aufzuarbeiten
und
auszuwerten.
The
projects
aims
therefore
at
calculating
and
systematically
evaluating
the
costs
and
benefits
of
the
EIA
Directive.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
die
Strukturen
und
Prozesse
der
interkulturellen
Kommunikation
zu
erfassen.
The
goal
of
this
project
is
to
describe
the
structures
and
processes
of
intercultural
communication.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
den
Mikrofinanzsektor
in
Burundi
zu
professionalisieren
und
zu
stabilisieren.
The
project
targets
to
professionalise
and
stabilise
the
microfinance
sector
in
Burundi.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es,
dem
Lachs
seinen
natürlichen
Lebenszyklus
wieder
zu
ermöglichen.
The
project
aims
to
return
salmon
to
its
natural
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
es,
das
System
zur
Unterstützung
der
medizinischen
Entscheidungsfindung
zu
entwickeln.
The
target
of
the
project
is
to
develop
the
system
for
supporting
medical
decision
making.
CCAligned v1