Translation of "Zentrales prüfungsamt" in English

Nach dem Stichtag sind Sie beim ZPA (Zentrales Prüfungsamt) für die Modulprüfung angemeldet.
After the deadline, you are registered at the ZPA (Central Examination Office) for the modul examination.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, Sie können in dieser Zeit alle Funktionen, die Ihnen in CAMPUS-Office unter "Zentrales Prüfungsamt" zur Verfügung stehen, für die Planung Ihrer Prüfungen nutzen.
This means, that you can use all the functions under "Zentrales PrÃ1?4fungsamt" in CAMPUS Office for planning your exams, during this time.
ParaCrawl v7.1
Für das Sommersemester 2018 können Sie alle Funktionen, die Ihnen in CAMPUS-Office unter "Zentrales Prüfungsamt" zur Verfügung stehen, für die Planung Ihrer Prüfungen nutzen.
For Summer Semester 2018, you can use all the functions under "Zentrales PrÃ1?4fungsamt" in CAMPUS Office to plan your exams.
ParaCrawl v7.1
Geleitet wird das Teilprojekt PRM von Tanja Krause vom Zentralen Prüfungsamt.
The PRM sub-project is headed by Tanja Krause from the Central Examination Office.
ParaCrawl v7.1
Dazu wenden Sie sich bitte an das Zentrale Prüfungsamt.
Contact the central examination office if you need to arrange this.
ParaCrawl v7.1
Es wird vom Zentralen Prüfungsamt ausgestellt.
You receive it by the central examination office.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Prüfungstermine werden vom Zentralen Prüfungsamt online und durch Aushänge bekannt gegeben.
Examination dates are published online by the central examination office and posted around campus.
ParaCrawl v7.1
Die regulären Meldephasen werden auf der Seite des Zentralen Prüfungsamt (ZPA) bekanntgegeben.
The regular registration phases are announced on the website of the Student Examination Office (ZPA).
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltung der für die Prüfung relevanten Nachweise und der Prüfungsergebnisse wird vom Zentralen Prüfungsamt übernommen.
The central examination office is responsible for the administration of examination results and for ensuring that students are eligible to take exams.
ParaCrawl v7.1
Dieses müssen Sie unverzüglich einholen und spätestens innerhalb von drei Werktagen beim Zentralen Prüfungsamt einreichen.
You need to get this medical certificate immediately and hand it in to the Central Examination Office (ZPA) within three working days.
ParaCrawl v7.1
Zum Studentenservice der TU Chemnitz gehören die Zentrale Studienberatung, das Studentensekretariat und das Zentrale Prüfungsamt.
Technische Universität Chemnitz’ student service is comprised of the central course guidance service, the students' office and the central examination office.
ParaCrawl v7.1
Dieser Eintrag wird vom Zentralen Prüfungsamt gesetzt, wenn Studierende nach Prüfungsabbruch ein gültiges Attest einreichen.
This entry is made by the Central Examination Office when a student submits a valid medical note after leaving during an exam.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Klausuren der politikwissenschaftlichen Veranstaltungen im Bachelor-Studiengang werden zentral vom Prüfungsamt der WISO-Fakultät organisiert.
Note that most written examinations at Bachelor level are organised centrally by the Examination Office of the WiSo Faculty.
ParaCrawl v7.1
Eine Verlängerung der Bearbeitungszeit um zwei Wochen kann formlos beim Zentralen Prüfungsamt beantragt werden.
An extension of 2 weeks can be requested informally at the Central Examination Board.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ansprechpartner an der Technischen Universität Chemnitz in allen Fragen der Zulassung zum Studium (u.a. Immatrikulation, Beurlaubung, Exmatrikulation) ist das Studentensekretariat, in allen prüfungsrechtlichen Angelegenheiten (insbesondere Notenbescheinigungen) das Zentrale Prüfungsamt und hinsichtlich der fachlichen Organisation des Studiums sowohl die Zentrale Studienberatung als auch die jeweiligen Fachstudienberater an den Fakultäten.
Your contact at TU Chemnitz for all questions concerning admission to studies (i.a. enrolment, exeat, drop out) is Student Service, for all matters concerning examination regulations and formalities (especially Transcripts of Records) the Central Examination Office and with regard to the professional organization of the studies the Central Course Guidance Service as well as the respective Student Advisors at the faculties.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich Ihren Notenspiegel bei RWTHonline selbst ausdrucken oder eine unterschriebene Version beim Zentralen Prüfungsamt (ZPA) erhalten.
You can print it yourself on CAMPUS Office or get a signed version at the Central Examination Office (ZPA).
ParaCrawl v7.1
Seit der Fertigstellung im Sommer 2008 beherbergt das SuperC neben dem Studierendensekretariat auch das Dezernat für Internationale Hochschulbeziehungen, Fundraising und Alumni sowie das Zentrale Prüfungsamt.
Since the end of its construction in the summer of 2008, the SuperC has housed not only the Registar's Office, but also the Department of International University Relations, Fundraising and Alumni, and the Central Examination Office.
ParaCrawl v7.1
Direkt neben dem zentralen Prüfungsamt ist dies eine kleine grüne Erholung zwischen all der Architektur auf meiner Route.
Right next to the central examination office this is a small green recreation between all the architecture on my route.
ParaCrawl v7.1
Sofern Sie sicher sind, dass Sie eigentlich die Voraussetzungen erfüllt haben und Sie dennoch abgemeldet wurden, halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrer zuständigen Fachstudienberatung oder dem Zentralen Prüfungsamt.
If you are certain that you have fulfilled the prerequisites but were de-registered, please contact your departmental advisor or the Central Examination Office.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Punkt unserer Arbeit besteht in der Kommunikation und Beratung an der Schnittstelle zwischen dem Zentralen Prüfungsamt und den Studiengängen der RWTH Aachen für alle Beteiligten, das heißt Fakultäten und Studierende.
A crucial part of our work consists of the communication and advising that takes place at the cross section of the Central Examination Office and RWTH Aachen courses of study for all those involved.
ParaCrawl v7.1
Bei RWTH-internen Studienplanänderungen wird stets auch eine Kopie an das Zentrale Prüfungsamt geschickt, damit die Änderung des Curriculums in RWTHonline umgesetzt werden kann.
In the case of RWTH internal curriculum changes, a copy will always also be sent to the Examinations Office so that the curriculum change can be implemented in RWTHonline.
ParaCrawl v7.1
Zur Abklärung aller formalen Anforderungen und zur Vermeidung von Verzögerungen betr. der Eröffnung des Promotionsverfahrens wenden Sie sich bitte vier Wochen vor Einreichung der Dissertation und des Antrags auf Eröffnung des Promotionsverfahrens an das Zentrale Prüfungsamt.
Please contact the Central Examination Office four weeks before you hand in your doctoral thesis and the "application to open the doctoral examination procedure" to check which formal requirements you still need to consider and to prevent delays.
ParaCrawl v7.1
Bescheinigungen über Ihre akademische Leistung können Sie entweder selbst über das RWTHonline Portal ausdrucken oder bei Ihrem zuständigen Sachbearbeiter beim Zentralen Prüfungsamt unterschreiben und stempeln lassen.
You can print certificates about your academic performance via the RWTHonline portal or have them signed and stamped by your assigned administrative assistant in the Central Examination Office .
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen zudem dringend die Beachtung der in jedem Semester vom Zentralen Prüfungsamt (ZPA) versendeten Infomails zur Prüfungsanmeldung.
We also recommend to carefully read the information e-mail regarding exam registration sent out by the Central Examination Office (ZPA) every semester.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Prüfung der Daten durch das Zentrale Prüfungsamt einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
Please note that the examination of the data by the Central Examination Office might take some time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zentrale ziele Prüfungsamt zentraler begriff Zentrale
zentrale ereignis zentrale zielsetzung zentrales prüfungsamt zentral stehen
zentrales mittel zentral