Translation of "Zentralen nervensystems" in English
Er
wurde
modifiziert
und
fungiert
als
Teil
seines
zentralen
Nervensystems.
The
emitter
has
been
adapted
to
function
as
part
of
his
central
nervous
system.
OpenSubtitles v2018
Daher
können
alle
Bereiche
des
zentralen
Nervensystems
betroffen
werden.
Any
of
the
components
of
the
nervous
system
can
be
involved.
WikiMatrix v1
Eine
Schädigung
des
zentralen
Nervensystems
kann
auf
ein
äußerstes
Minimum
reduziert
werden.
Damage
to
the
central
nervous
system
can
be
reduced
to
the
utmost
minimum.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
Calciumkanalliganden
mit
Selektivität
für
L-Typ-Calciumkanäle
des
zentralen
Nervensystems.
The
compounds
according
to
the
invention
are
calcium
channel
ligands
having
a
selectivity
for
L-type
calcium
channels
of
the
central
nervous
system.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
Ca²?-Antagonisten
mit
Selektivität
für
L-Typ-Ca²?-Kanäle
des
zentralen
Nervensystems.
The
compounds
according
to
the
invention
are
Ca
2+
antagonists
with
selectivity
for
L-type
Ca
2+
channels
of
the
central
nervous
system.
EuroPat v2
Sie
dockten
an
die
Neuronen
und
Zellen
ihres
zentralen
Nervensystems
an.
Looking
at
her
scan,
the
nanites
have
literally
bonded
to
neurons
and
other
cells
throughout
her
central
nervous
system.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
daher
zur
Behandlung
von
Erkrankungen
des
zentralen
Nervensystems
vorgeschlagen.
They
are
therefore
proposed
for
the
treatment
of
disorders
of
the
central
nervous
system.
EuroPat v2
Multiple
Sklerose
ist
eine
Autoimmunerkrankung
des
zentralen
Nervensystems.
Multiple
sclerosis
is
an
autoimmune
disease
of
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Sensibilisierung
bewirkt
eine
Erhöhung
in
Empfindlichkeit
und
spannende
Neuronen
des
zentralen
Nervensystems.
Central
sensitization
involves
an
increase
in
sensitivity
and
exciting
neurons
of
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Andere
Effekte
sind
lokale
Anästesie
und
eine
Depression
des
zentralen
Nervensystems.
Other
effects
of
mitragynine
are
local
anesthesia
and
central
nervous
system
depression.
ParaCrawl v7.1
Problem:
Die
Regeneration
des
zentralen
Nervensystems
ist
nach
einer
Rückenmarksverletzung
begrenzt.
Problem:
Regeneration
of
the
central
nervous
system
is
limited
after
SCI.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
zudem
positiv
auf
die
Entwicklung
des
zentralen
Nervensystems
ein.
It
also
has
favourable
effects
on
the
development
of
the
central
nervous
system.
CCAligned v1
Es
trägt
auch
zur
Gesundheit
des
zentralen
Nervensystems
und
Gehirnzellen
bei.
It
also
contributes
to
the
health
of
the
central
nervous
system
and
brain
cells.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Sklerose
ist
die
häufigste
Autoimmun
inflammatorische
demyelinisierende
Erkrankung
des
zentralen
Nervensystems.
Multiple
sclerosis
is
the
most
common
autoimmune
inflammatory
demyelinating
disease
of
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
erlitt
er
hypertherme
Krämpfe
wegen
der
Störung
seines
zentralen
Nervensystems.
"However,
he
suffered
hyperthermic
convulsions
because
of
the
damage
to
his
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Schematische
Darstellung
des
zentralen
und
peripheren
Nervensystems.
Schematic
presentation
of
the
central
and
peripheral
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Seltener
sind
Erkrankungen
des
Zentralen
Nervensystems,
die
jedoch
tödlich
verlaufen
können.
Diseases
of
the
central
nervous
system
manifest
more
rarely,
but
may
be
fatal.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Wachstumsfaktoren
unterstützen
Wachstum
und
Entwicklung
des
kindlichen
Gehirns
und
des
zentralen
Nervensystems.
These
are
the
elements
needed
for
the
growth
and
development
of
the
infant's
rapidly
growing
brain
and
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Sklerose
(MS)
ist
eine
Erkrankung
des
zentralen
Nervensystems.
Multiple
sclerosis
(MS)
is
a
disease
of
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Die
MS
ist
eine
chronische
entzündliche
Erkrankung
des
Zentralen
Nervensystems
unbekannter
Ursache.
MS
is
a
chronic
inflammatory
disease
of
the
central
nervous
system
of
unknown
cause.
ParaCrawl v7.1
Zentralen
Nervensystems
Aufregung
und
Sauerstoff
transportieren.
Central
nervous
system
excitement
and
oxygen
transportation.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Behandlung
weiß
mehr
degenerierte
Nervenfasern
des
zentralen
Nervensystems.
Medical
treatment
knows
more
degenerated
nerve
fibers
of
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
auf
eine
angeregte
oder
erhöhten
Pegel
des
zentralen
Nervensystems.
These
may
indicate
an
excited
or
elevated
level
of
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1