Translation of "Zentralen ziel" in English

Enhancing the public good becomes a primary objective.

At the beginning of the Second Intifada, the group became a central target of Israel.

The goal was to end the pope's control over the bishops in a given state, but the project went nowhere.

Democracy has become a central target of complaints by the European elite.

This leads us to point at competitiveness as the central objective.

This leads us to point at competitiveness as the central objective.

Full employment must be restored as a major policy objective.

The EC thus remains true to this central objective.

Spirituality becomes the central purpose and focus of their life.

To this day, this central aim of the regime has not changed.

With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, sustainable development has become a central objective of EU cooperation.

Making the growth of GDP the central policy goal produces serious distortions.

All large ramps ultimately lead towards the central goal, which makes routing very obvious.

2013 saw us take an important step towards this key strategic goal.

Profitability, measured as the EBT margin, is among our key targets and parameters.

Sustainable planning and construction have become a key objective with ever-increasing international significance.

The two things go hand in hand, and developing these transport infrastructures is a strongly political, symbolic and real issue, which is becoming a central objective for 21st century Europe.

Finally - I am about to conclude, Mr President - I would like to mention our insistence on the application and implementation of measures that have already been announced, be it the Institute for Equality, the Centre on Violence or the full application of existing directives, so that we can make the emancipation of women and their personal and professional fulfilment the central goal of our initiative and the strategy itself.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, you and the German Government rightly declared that fighting unemployment was the central aim of the German Presidency.

An assessment of the socio-economic situation confirms that not only has overall employment increased, and not only has unemployment not fallen, but the distribution of unemployment has officially become the main objective of the policies pursued.

This is of essential importance, since it has been observed that the consumption of fuels also falls when the sulphur content is reduced, and, in the meantime, climate policy has become a central objective in the European Union.

I am of course pleased to see that we are united on the central objective of the debate we have had and that we shall be working together to make it possible.

We came back from Doha with a WTO that was both stronger and more balanced, which was the key objective of the mandate that the Council and your Parliament had given to the negotiators.

We therefore reiterate the need to increase the Community budget, making the promotion of economic and social cohesion in the European Union the central and primordial objective.

In that way, conflict prevention slowly developed from a priority of and for pacifists, via a kind of interesting subsidiary activity alongside military activities, to what I would call one the European Union' s central ambitions, currently recognised by many.

It will take us another step down the road towards a central objective of the EU’s Security Strategy, namely: 'to promote a ring of well-governed countries … on the borders of the Mediterranean with whom we can enjoy close and cooperative relations'.