Translation of "Zeigte uns" in English
Die
spongiforme
Rinderenzephalopathie
zeigte
uns
jedenfalls
die
Unzulänglichkeiten
unseres
jetzigen
Systems
auf.
Bovine
spongiform
encephalopathy
has
shown
us,
in
any
case,
the
inadequacies
of
our
current
system.
Europarl v8
Jean
Paul
Gaultier
zeigte
uns,
dass
Frauen
Könige
sein
können.
Jean
Paul
Gaultier
taught
us
that
women
can
be
kings.
TED2020 v1
In
meinem
ersten
Jahr
zeigte
uns
der
Dozent
für
Computergrafik
diese
wunderbaren
Kurzfilme.
In
my
junior
year,
my
computer
graphics
professor
showed
us
these
wonderful
short
films.
TED2020 v1
Er
zeigte
uns
einen
hübschen
Hut.
He
showed
us
a
beautiful
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
uns
ein
paar
Fotos.
Tom
showed
us
some
pictures.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
uns
ein
Bild
seiner
Mutter.
Tom
showed
us
his
mother's
picture.
Tatoeba v2021-03-10
Keiko
zeigte
uns
wie
immer
ein
hübsches
Lächeln.
As
always,
Keiko
showed
us
a
pleasant
smile.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Tanaka
zeigte
uns
viele
Bilder
seines
Neugeborenen.
Mr.
Tanaka
showed
us
many
pictures
of
his
newborn
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
uns
ein
Bild
von
Maria.
Tom
showed
us
a
picture
of
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Er
zeigte
uns
ein
paar
Fotos.
He
showed
us
some
pictures.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zeigte
uns
einen
schönen
Hut.
She
showed
us
a
beautiful
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
uns
ein
Bild
von
seiner
Mutter.
Tom
showed
us
a
picture
of
his
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Er
zeigte
uns
ein
Bild
seiner
Mutter.
He
showed
us
a
picture
of
his
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Er
zeigte
uns,
wie
all
dies
in
Zusammenhang
gebracht
werden
kann.
He
showed
how
all
of
this
can
be
put
together.
TED2020 v1
Er
zeigte
uns,
dass
der
menschliche
Körper
unbegrenzt
anpassbar
ist.
He
showed
us
that
the
human
body
has
an
infinite
ability
to
adapt.
TED2020 v1
Aber
der
B-Tag
zeigte
uns
die
prekäre
Lage
des
Königreichs.
True.
But
B-Day
made
clear
to
us
how
vulnerable
the
kingdom
is.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
uns
ein
Bild,
und
ich
sah
es
unterhalb
der
Augenbinde.
He
showed
us
a
picture,
and
I
could
see
if
I
looked
down
the
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Der
Kletter-Champion
zeigte
uns
in
Level
1,
dass
er
der
Favorit
ist.
The
rock-climbing
champ
showed
us
he's
a
front-runner
by
finishing
Level
1.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
war
in
dem
Zeitungsartikel,
den
Rip
uns
zeigte.
That
girl
was
from
the
newspaper
articles
Rip
showed
us.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
uns
auf,
zeigte
uns
alles,
was
wir
wissen.
He
took
us
in,
showed
us
everything
we
know.
OpenSubtitles v2018
Chief
Wiggum
zeigte
uns
Fotos
von
Straftaten
vor
dem
Schlafengehen.
Chief
Wiggum
shows
us
crime
photos
at
sleepovers.
OpenSubtitles v2018
John
zeigte
uns,
wie
wir
zurückschlagen
können.
John
showed
us
how
to
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
machten
ein
Feuer,
und
Emily
zeigte
uns
Fotos
von
ihrer
Reise.
We
made
a
fire
and
Emily
showed
us
pictures
from
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Unser
Vater
zeigte
uns
die
Jagd.
Our
father
taught
us
how
to
be
hunters.
OpenSubtitles v2018
Zeigte
uns
wie
wir
die
Maschinen
vernichten
können.
Taught
us
how
to
smash
the
machines
to
scrap.
OpenSubtitles v2018
Chuck
zeigte
uns
eben...
dass
Ihre
Tarife
bei
Aktienrückkäufen
gut
sind.
You
and
Chuck?
Yeah,
we've
done
a
couple
of
deals.
OpenSubtitles v2018
Kurts
Mutter
zeigte
uns
dieses
Foto.
Kurt's
mother
showed
us
this
photo.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
uns
die
Abkürzung,
als
wir
uns
verloren
glaubten.
He
showed
us
the
shortcut
when
we
thought
we
were
lost.
OpenSubtitles v2018