Translation of "Wurden gelobt" in English
Einstimmig
gelobt
wurden
bis
heute
die
Bilder
von
Kameramann
John
Alton.
It
is
also
considered
as
one
of
the
best
work
of
legendary
cinematographer
John
Alton.
Wikipedia v1.0
Die
guten
Dienste
der
deutschen
Regierung
für
das
Zustandekommen
des
Austausches
wurden
gelobt.
The
good
offices
of
the
German
Government
in
promoting
the
exchange
were
commended.
TildeMODEL v2018
Kidman,
Firth
und
Irvine
wurden
weitläufig
gelobt.
Kidman,
Firth,
and
Irvine
were
all
praised
for
their
roles.
Wikipedia v1.0
Allgemein
gelobt
wurden
die
Spezialeffekte
des
Werkes.
The
special
effects
were
generally
praised.
WikiMatrix v1
Micheles
Gesang
wurden
gelobt,
Produktion
und
Texte
jedoch
stark
kritisiert.
Michele's
vocals
were
praised,
but
the
production
and
lyrics
were
criticized.
Wikipedia v1.0
Besonders
das
Konzept
der
Veranstaltung
und
das
Hallendesign
wurden
gelobt.
Particularly
the
concept
of
the
meeting
and
the
resounding
Design
were
praised.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
wurden
auch
gelobt,
als
sie
vor
der
Tribüne
vorbeimarschiert
sind.
The
practitioners
were
also
praised
while
walking
past
the
main
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Anträge
wurden
gelobt,
aber
kein
Preis
vergeben.
The
three
submissions
were
praised
but
no
prize
awarded.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gelobt
wurden
die
Farbwahl
und
die
Punchtechnik.
This
design
was
recognized
for
the
use
of
color
and
style
of
punching.
ParaCrawl v7.1
Gelobt
wurden
die
Hosen
und
Rückpartien.
His
trousers
and
dress-backs
were
lauded.
ParaCrawl v7.1
Die
westlichen
Medien
veröffentlichten
Berichte,
in
denen
die
Shows
gelobt
wurden.
The
Western
media
published
articles
praising
the
shows.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gelobt
wurden
zudem
die
einfache
Handhabung
und
der
zuverlässige
Betrieb.
It
received
special
praise
for
easy
handling
and
reliable
operation.
ParaCrawl v7.1
Von
Anwendern
gelobt
wurden
die
stimmungsvollen
Hintergrundbilder
sowie
die
einfache
Bedienung.
Users
praised
the
apps
simple
operation
and
breathtaking
background
images.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
danach
erschienenen
Sammelbände
wurden
hoch
gelobt
und
häufig
mit
Preisen
geehrt.
His
later
collections
have
also
been
highly
acclaimed
and
honoured
with
prizes.
ParaCrawl v7.1
Gelobt
wurden
die
drei
Sturm-Sequenzen,
die
"richtig
geräuschvoll
und
durchtränkt
spektakulär
daherkämen.
The
storm
sequences—there
are
three
of
them—are
properly
noisy,
drenching
and
spectacular.
Wikipedia v1.0
Gelobt
wurden
die
Leistungen
von
Jeff
Bridges
und
Nick
Nolte
sowie
Albert
Finney
und
Catherine
Keener.
Simpatico
is
a
1999
film
starring
Nick
Nolte,
Jeff
Bridges,
Sharon
Stone,
Catherine
Keener
and
Albert
Finney.
Wikipedia v1.0
Beide
Aufführungen
wurden
gelobt,
u.
a.
in
der
Financial
Times
und
in
Le
Monde.
Both
plays
were
highly
praised
both
at
home
and
abroad:
in
The
Financial
Times,
Le
Monde
and
elsewhere.
WikiMatrix v1
Gelobt
wurden
ein
innovatives
Geschäftsmodell,
der
gewachsene
Eigenkapitalanteil
und
die
langjährige
Einbindung
der
Mitarbeiter.
It
was
an
innovative
business
model,
the
increased
owner's
capital
share
and
the
binding
of
the
employees
for
many
years
that
was
praised.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
mich
unausgeglichen
fühlen,
sobald
ich
hörte,
dass
andere
Leute
gelobt
wurden.
I
would
feel
uncomfortable
whenever
I
heard
praises
for
other
people.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Jury
besonders
gelobt
wurden
die
analytische
Vorgehensweise
und
die
daraus
entwickelten
Konzepte.
The
jury
especially
commended
the
analytical
process
and
the
concepts
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement,
die
Hingabe
und
die
harte
Arbeit
des
chinesischen
Volkes
wurden
gefördert
und
gelobt.
The
Chinese
people's
dedication,
dedication
and
hard
work
have
been
promoted
and
praised.
ParaCrawl v7.1
Die
Reveal
402
liegen
irgendwo
zwischen
HiFi-Box,
Studio-Monitor
und
Computer-Anlage
und
wurden
sehr
gelobt.
The
Reveal
402
have
been
highly
praised
and
lie
somewhere
between
HiFi
Speakers,
Studio
Monitors
and
Computer
Monitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichen
für
die
Explosion
der
Gaspipeline
vom
Sinai
nach
Israel
wurden
hoch
gelobt.
Praise
for
those
responsible
for
blowing
up
the
gas
pipeline
from
the
Sinai
Peninsula
to
Israel.
ParaCrawl v7.1