Translation of "Wurde versteigert" in English
Das
Haus
Melantrich
wurde
1999
versteigert.
Afterwards,
the
Melantrich
building
was
turned
into
a
luxurious
hotel.
Wikipedia v1.0
Nach
Mayers
Tod
wurde
seine
Bibliothek
versteigert.
After
his
death,
his
library
was
sold
at
auction.
Wikipedia v1.0
Die
Geschichte
wurde
versteigert
für
eine
Spende
für
den
Aufbau
der
Kirche.
The
story
was
sold
to
the
highest
bidder
with
the
funds
going
to
the
appeal.
Wikipedia v1.0
Als
sie
versteigert
wurde,
hatte
keiner
Geld
außer
Brewster.
When
they
auctioned
it
off,
nobody
had
any
ready
cash
except
for
Brewster.
OpenSubtitles v2018
Es
landete
in
einer
Privatsammlung,
bevor
es
versteigert
wurde.
It
ended
up
in
a
private
collection
before
coming
up
for
auction.
OpenSubtitles v2018
Das
Grundstück
selbst
wurde
bald
versteigert
und
mit
Hypotheken
belegt.
They
soon
defaulted
on
the
mortgage
for
the
property,
and
it
was
foreclosed
and
sold
at
auction.
WikiMatrix v1
Im
Frühling
1915
wurde
alles
versteigert.
This
estate
was
auctioned
in
1915.
WikiMatrix v1
Die
mittlerweile
zur
Ruine
gewordene
Burg
wurde
versteigert.
The
now
ruined
castle
has
been
auctioned
off.
WikiMatrix v1
Es
wurde
versteigert...
und
ich
habe
es
gekauft.
There
was
a
bid
on
it
so
I
bought
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
vor
der
Eröffnung
wurde
die
Firma
versteigert.
The
company
was
sold
at
auction
before
they
even
opened.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunstbibliothek
der
Galerie
wurde
versteigert.
The
gallery's
art
library
was
auctioned
off.
WikiMatrix v1
Das
Stift
wurde
1802
aufgehoben,
die
Kirche
wurde
versteigert.
The
tower
collapsed
in
1802,
and
the
church
was
rebuilt.
WikiMatrix v1
Nach
seinem
Tod
wurde
seine
Sammlung
versteigert.
After
his
death,
his
collection
was
auctioned
off.
WikiMatrix v1
Dies
war
das
erste
Gould-Manuskript,
das
versteigert
wurde.
This
was
the
first
Gould
manuscript
to
be
auctioned
off.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
dein
Lieblingslos,
das
je
auf
Catawiki
versteigert
wurde?
What
was
your
favourite
lot
ever
sold
on
Catawiki?
ParaCrawl v7.1
Hey,
auch
die
Römischen
Reiches
wurde
versteigert.
Hey,
even
the
Roman
Empire
was
auctioned.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hausstand
wurde
versteigert
und
ihr
Vermögen
beschlagnahmt.
Her
house
was
auctioned
off
and
her
assets
confiscated.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hausrat
wurde
versteigert
und
erbrachte
einen
Erlös
von
47
RM.
Her
household
and
personal
effects
were
auctioned
off
and
proceeded
47
Reichsmark.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
2008
versteigert,
zu
einem
persönlichen
Rekordpreis
von
481,000
US$.
It
was
sold
at
auction
in
2008,
setting
a
record
price
for
the
artist
of
$481,000.
WikiMatrix v1
Diese
Packung
wurde
bei
eBay
versteigert
und
ist
jetzt
in
St.
Louis.
This
set
was
offered
at
eBay
America
and
found
its
new
home
in
St.
Louis.
ParaCrawl v7.1
Georges
Auto
wurde
versteigert
und
fügte
seinem
Anwesen
$
8,600
hinzu.
George’s
car
was
auctioned
off
and
added
some
$8,600
to
his
estate.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
damit
die
teuerste
Münze,
die
jemals
in
Deutschland
versteigert
wurde.
This
represents
the
most
expensive
coin
ever
auctioned
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
des
Niederländers
Soesmann
wurde
öffentlich
versteigert.
The
house
of
the
Dutchman
Soesmann
was
publicly
auctioneered.
ParaCrawl v7.1
Das
Trikot
wurde
versteigert
und
der
Erlös
kam
ebenfalls
in
den
Spendentopf.
The
shirt
was
auctioned
off
and
the
revenue
was
then
added
to
the
donation.
ParaCrawl v7.1
Auch
sein
Hab
und
Gut
in
der
alten
Heimat
wurde
versteigert.
His
possessions
in
the
old
homeland
were
also
auctioned
off.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
versteigert
wurde,
befindet
sich
die
Villa
noch
immer
in
Privatbesitz.
After
being
auctioned
off,
the
villa
is
still
privately
owned.
ParaCrawl v7.1
Die
Auktionsgebühr
wird
erst
fällig,
wenn
Ihr
Los
versteigert
wurde.
You
only
pay
a
commission
fee
when
your
lot
is
sold.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
versteigert
und
trotz
intensiver
Nachforschungen
konnte
keine
Spur
mehr
gefunden
werden.
She
was
auctioned
and
in
spite
of
intense
investigations
no
more
trace
could
be
found.
ParaCrawl v7.1
Erst
seit
es
versteigert
wurde,
weiß
ich,
wie
viel
es
mir
bedeutet.
I
had
no
idea
how
much
it
meant
to
me
till
it
was
gone.
OpenSubtitles v2018