Translation of "Wurde gebracht" in English
Das
ist
eine
Grundvoraussetzung,
die
im
Bericht
deutlich
zum
Ausdruck
gebracht
wurde.
That
is
essential
and
that
has
been
clearly
stated
in
the
report.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
dass
der
Fischereiausschuss
erneut
in
diese
Lage
gebracht
wurde.
It
is
regrettable
that
the
Fisheries
Committee
was
forced
into
this
position
once
again.
Europarl v8
Er
wurde
ins
Krankenhaus
gebracht,
sein
Zustand
sei
weiterhin
„stabil“.
He
was
taken
to
hospital
where
he
remains
in
a
"stable"
condition.
WMT-News v2019
Jahrhunderts
in
eine
feste
Folge
gebracht
wurde.
This
was
one
of
the
main
ways
people
were
diagnosed.
Wikipedia v1.0
Januar
1945
ins
KZ
Dachau
gebracht
wurde,
wo
er
wenig
später
starb.
In
January
1945
he
was
sent
to
the
concentration
camp
of
Dachau.
Wikipedia v1.0
Die
Bevölkerung
der
ehemaligen
orontidischen
Hauptstadt
Jerwandaschat
wurde
nach
Artaschat
gebracht.
The
population
of
the
previous
Orontid
capital
of
Ervandashat
was
transferred
to
Artaxata.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
ins
Krankenhaus
gebracht,
wo
er
starb.
He
was
taken
to
hospital
where
he
died.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
derjenige,
der
ins
Krankenhaus
gebracht
wurde.
Tom
is
the
one
who
was
taken
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
dazu
gebracht,
seine
Meinung
zu
ändern.
He
was
persuaded
to
change
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kaiser
wurde
zum
Sultan
gebracht.
He
was
the
eldest
son
of
Kaykhusraw
I.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
nach
Zacatecoluca
gebracht,
wo
er
zum
Tod
verurteilt
wurde.
He
was
moved
to
Zacatecoluca,
where
he
was
tried
and
condemned
to
death.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
nach
Athen
gebracht,
wo
er
schließlich
starb.
On
1862
he
was
seriously
injured
in
an
accident
in
a
quarry
and
he
was
transported
to
Athens,
where
he
died.
Wikipedia v1.0
Endlich
wurde
der
Kaffee
gebracht,
und
man
rief
die
Herren.
At
last
coffee
is
brought
in,
and
the
gentlemen
are
summoned.
Books v1
Das
Wasser
wurde
gebracht
und
Tom
ins
Gesicht
gespritzt.
The
water
was
brought
and
thrown
into
Tom's
face.
Books v1
Die
Stellungnahme
wurde
zur
Abstimmung
gebracht
und
einstimmig
angenommen.
The
Opinion
was
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Die
gesamte
Stellungnahme
wurde
zur
Abstimmung
gebracht
und
einstimmig
angenommen.
The
Opinion
as
a
whole
was
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
wohin
der
Gefangene
gebracht
wurde?
Do
you
know
where
the
prisoner
was
transported
to?
OpenSubtitles v2018
Kurz
vor
Tagesanbruch
wurde
Montague
gebracht.
Just
before
dawn
this
morning,
Inspector
Montague
was
brought
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
zu,
dass
er
zum
Schweigen
gebracht
wurde.
I
agree
that
he
was
murdered,
silenced
for
what
he
knew.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
schon
schwanger
als
sie
in
die
Burg
gebracht
wurde.
She
was
pregnant
when
she
was
taken
to
the
castle
as
a
servant.
OpenSubtitles v2018
Der
Knabe,
den
er
töten
wollte,
wurde
nach
Ägypten
gebracht.
The
child
he
tried
to
kill
was
taken
from
his
cradle
to
Egypt.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Mann,
mit
dem
sie
gebracht
wurde?
And
the
man
she
was
brought
in
with?
OpenSubtitles v2018