Translation of "Wo jedoch" in English
Wo
liegt
dann
jedoch
die
Lösung
des
Problems?
But
where
are
we
seeking
the
solution
for
the
problem?
Europarl v8
Später
wechselte
Hall
zu
Midway
Games,
wo
er
jedoch
nur
kurzzeitig
blieb.
He
and
Romero
joined
Midway
Games
in
2003,
and
Monkeystone
closed
in
January
2005.
Wikipedia v1.0
Als
Wittum
erhielt
sie
Schloss
Lichtenburg,
wo
sie
jedoch
nie
wohnte.
She
received
Lichtenburg
Castle
as
her
wittum,
but
never
lived
there.
Wikipedia v1.0
Wichtigste
Frage
bleibt
jedoch,
wo
sind
sie?
The
difficult
question
is
where?
OpenSubtitles v2018
Das
gleiche
gilt
für
die
Finanzierung,
wo
jedoch
weniger
Fortschritte
erzielt
wurden.
But
this
has
not
proved
a
serious
obstacle
to
Netherlands
participation
in
the
EMS
exchange
rate
arrangements.
EUbookshop v2
In
jedem
Abschnitt
steht
jedoch,
wo
Sie
weitere
Informationen
bekommen.
But
in
each
section
it
does
say
where
to
go
for
more
information.
EUbookshop v2
Dies
ist
jedoch,
wo
ich...
However,
this
is
where
I...
CCAligned v1
Dies
ist
jedoch,
wo
ich
von
Mr.
Wootton
Rezept
abzuweichen
beginnen.
However
this
is
where
I
begin
to
depart
from
Mr.
Wootton
prescription.
ParaCrawl v7.1
Ohne
den
Geruch
würde
ich
empfehlen,
wo
dies
jedoch
nicht
möglich.
Without
the
smell
I
would
recommend,
but
where
this
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliches
Leben
in
Edinburgh
wurde
stark
gefördert,
jedoch,
wo
Mary
genossen:
Social
life
in
Edinburgh
was
strongly
encouraged,
however,
where
Mary
enjoyed:
ParaCrawl v7.1
Wo
jedoch
Lüge
und
Falschheit
gesät
werden,
blühen
Verdächtigung
und
Spaltung.
Where
lies
and
falsehood
are
sown,
there
suspicion
and
division
flourish.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
in
Mombasa
wo
er
jedoch
nicht
sehr
freundlich
empfangen
wurde.
Before
that
Vasco
da
Gama
had
stopped
in
Mombasa
where
the
reception
was
not
quite
friendly.
ParaCrawl v7.1
Wo
jedoch
heuchlerische
Pracht
ist,
dort
ist
das
Schwert
bereit.
But
where
there
is
hypocritical
splendor,
there
the
sword
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Wo
es
jedoch
verrückt
wird,
ist
der
Raum
Feral.
Where
it
does
get
crazy
though
is
the
Feral
room.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
längste
Etappe,
wo
jedoch
das
Flachland
vorherrscht.
The
longest
stage
but
dominated
by
flat
terrain.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
jedoch,
wo
Dianabol
die
Steroidschritte.
However,
that
is
where
Dianabol
the
steroid
steps
in.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
jedoch,
wo
dieses
casino
mit
dem
interessanten
Namen
lizenziert
ist.
However,
this
is
where
this
casino
with
the
interesting
name
is
licensed.
ParaCrawl v7.1
Wo
jedoch
könnte
ich
hingehen,
wo
Er
nicht
sein
würde?
But
where
could
I
go
that
He
would
not
be
there?
ParaCrawl v7.1
Wo
liegt
jedoch
der
Unterschied
zwischen
herstellerunabhängigen
und
proprietären
Lösungen?
However,
what
is
the
difference
between
industry
compatible
standards
and
proprietary
solutions?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dieses
Konzept
im
Rat
zur
Diskussion
gestellt,
wo
es
jedoch
auf
Ablehnung
stieß.
We
put
this
on
the
Council
table,
but
it
was
rejected.
Europarl v8
Wo
es
jedoch
wirklich
um
klare
Frauendiskriminierung
geht,
müssen
diese
Länder
ausgeschlossen
werden.
But
where
it
really
is
a
case
of
discrimination
against
women,
the
countries
concerned
must
be
excluded.
Europarl v8
Seine
Karriere
begann
er
bei
AIK
Solna,
wo
er
sich
jedoch
nie
durchsetzen
konnte.
At
the
age
of
16
he
was
drafted
for
AIK
Fotboll,
where
he
played
as
a
striker.
Wikipedia v1.0