Translation of "Wirtschaftlicher rahmen" in English

Industry can thus address environmental issues within the framework of their economic considerations.

This issue will also be addressed in the context of Economic Partnership Agreements (EPAs).

Total checking or control of the teeth installed in the machine therefore becomes economically possible.

The opposite may, however, also apply, mainly because our economic framework is not good at taking due account of environmental consequences.

The continuing expansion of economic activity within the internal market means more and more that consumers' activities are not confined to their own country.

It is good for Egypt because it will help the Egyptian economy to face the challenge of globalisation more successfully and more competitively and to carry through reforms within the context of a privileged economic and political relationship with us.

We are all aware that a certain economic framework has been set, but there is naturally room for negotiation within this framework.

Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally in the course of economic, financial or commercial activities:

Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, when committed intentionally in the course of economic, financial or commercial activities, embezzlement by a person who directs or works, in any capacity, in a private sector entity of any property, private funds or securities or any other thing of value entrusted to him or her by virtue of his or her position.

The Commission also notes that, in their comments, the ports of Antwerp and Zeebrugge emphasise that the choice of concessionaire is made after an ‘invitation to tender’, which confirms that these ports, where they give access to the port infrastructure, offer goods or services on a market.

Member States may pay specific national aids for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.

However, for the extraction of indigenous lignite and hard coal, an appropriate political and economic framework remains necessary.

For extraction of indigenous lignite and hard coal, an appropriate political and economic framework remains necessary.

Member States may make national payments for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.

However, when the use of a colouring matter in foodstuffs and medicinal products is prohibited in order to safeguard public health, technological and economic disturbances should be avoided as far as is possible.

Member States may pay specific national aids for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.

A more detailed analysis of the obstacles and risks could contribute to balanced development in this sector in an economically and socially sustainable framework of new international agreements.

A favourable economic framework and a targeted industrial policy as outlined in the accompanying Communication for an Industrial Renaissance7 should assist industry and businesses to exploit these opportunities.

We believe that it is a much better idea to establish a general framework of economic health, of good economic behaviour, which will allow us to confront the difficulties in the case in question.

We should bear in mind that a sufficiently coherent policy and economic framework may be lacking, so that economic policy could operate in too much of a vacuum ; the link between EMU and EPU thus remains vital, and this has not yet been completed.

The need for a Community enterprise policy Well before the signing of the Maastricht Treaty, the Community acknowledged that for the single market programme to succeed it does not suffice to set up a legal and economic framework.

The overall aim of this environmental reporting system is to provide a quantitative record of the state of the environment and its development and to portray them in relation to the use of the natural environment for economic activities.

The COR welcomes the priorities proposed in the industrial field since they will help strengthen companies' responsibility for the environmental impacts of their output and their products and highlight the advantages of pegging economic activity to sustainable and environmentally sound development.