Translation of "Wirtschaftliche stabilität" in English
Diese
Aspekte
sind
für
die
wirtschaftliche
und
soziale
Stabilität
gleich
wichtig.
These
areas
are
equally
important
aspects
of
economic
and
social
stability.
Europarl v8
Heute
benötigt
die
Ukraine
politische,
administrative
und
wirtschaftliche
Stabilität.
Today,
Ukraine
needs
political,
administrative
and
economic
stability.
Europarl v8
Drittens
verfügt
Europa
über
wirtschaftliche
und
finanzielle
Stabilität.
Thirdly,
Europe
has
economic
and
financial
stability.
Europarl v8
Es
ist
dringend
geboten,
dass
Europa
wirtschaftliche
Stabilität
erlangt.
It
is
of
utmost
importance
that
Europe
gains
economic
stability.
Europarl v8
Auch
Armut
bedroht
die
wirtschaftliche
Stabilität.
Poverty
also
threatens
economic
stability.
News-Commentary v14
Außer
Frage
steht,
dass
Russlands
wirtschaftliche
Stabilität
von
äußeren
Faktoren
abhängig
ist.
What
is
beyond
dispute
is
that
Russia’s
economic
health
depends
on
external
factors.
News-Commentary v14
Der
Euro
hat
in
der
gesamten
Währungsunion
geringe
Inflationserwartungen
und
wirtschaftliche
Stabilität
verankert.
It
has
embedded
low
inflationary
expectations
and
economic
stability
throughout
the
monetary
union.
TildeMODEL v2018
Daraus
erwächst
ein
großes
Risiko
für
die
wirtschaftliche
Stabilität
des
Euroraums.
This
state
of
affairs
poses
a
major
risk
to
the
economic
stability
of
the
euro
area.
TildeMODEL v2018
Dabei
geht
es
um
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Stabilität
der
EU.
The
EU's
economic
and
financial
stability
is
at
stake.
TildeMODEL v2018
Die
anhaltende
Energiekrise
gefährdet
weiterhin
Albaniens
wirtschaftliche
Stabilität.
The
ongoing
energy
crisis
continues
to
threat
Albania’s
economic
stability.
TildeMODEL v2018
Für
wirtschaftliche
Stabilität
ist
politische
Stabilität
erforderlich,
gleiches
gilt
auch
umgekehrt.
Economic
stability
needs
political
stability
and
vice
versa.
TildeMODEL v2018
Eine
solide
Haushaltspolitik
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
wirtschaftliche
Stabilität
und
Wachstum.
Sound
fiscal
policy
is
a
fundamental
precondition
for
economic
growth
and
stability.
TildeMODEL v2018
Freier
Handel
ist
eine
Voraussetzung
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
größere
wirtschaftliche
Stabilität.
Trade
openness
is
an
indispensable
driving
force
for
competitiveness
and
for
the
achievement
of
conditions
which
ensure
greater
economic
stability.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
wirtschaftliche
und
demokratische
Stabilität
in
der
Union.
We
have
economic
and
democratic
stability
in
the
Union.
TildeMODEL v2018
In
zahlreichen
Ländern
herrscht
wirtschaftliche
und
politische
Stabilität.
Economic
and
political
stability
in
many
countries
;
TildeMODEL v2018
Rußlands
wirtschaftliche
Stabilität
ist
für
alle
unsere
Interessen
von
entscheidender
Bedeutung.
Russia's
economic
stability
is
vitally
important
to
all
of
our
interests.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche
Stabilität
und
Vorhersehbarkeit
haben
sich
seit
der
Wirtschaftskrise
von
2001
deutlich
verbessert.
Economic
stability
and
predictability
have
been
substantially
improved
since
the
2001
economic
crisis.
TildeMODEL v2018
Der
Euro
allein
bringt
noch
nicht
wirtschaftliche
Stabilität
und
Wachstum.
The
euro
does
not
bring
economic
stability
and
growth
on
its
own.
TildeMODEL v2018
Die
politische
und
wirtschaftliche
Stabilität
ist
in
diesem
Fall
ein
kritischer
Standortfaktor.
Political
and
economic
stability
is
in
this
case
a
critical
location
factor.
EUbookshop v2
Wie
können
Sie
wirtschaftliche
Stabilität
anregen,
wenn
Ihr
Volk
so
gespalten
ist?
How
do
you
propose
economic
stability
when
your
people
are
so
divided?
OpenSubtitles v2018
Der
Euro
schafft
wirtschaftliche
Stabilität
und
Wettbewerbsfähigkeit
für
Europa.
The
euro
provides
Europe
with
economic
stability
and
competitiveness.
Europarl v8
Sie
hätten
im
November
vor
allem
für
wirtschaftliche
Stabilität
votiert.
In
November
they
mainly
voted
for
economic
stability.
ParaCrawl v7.1
Politische
und
wirtschaftliche
Stabilität
des
Landes,
in
dem
sich
die
Bank
befindet.
Political
and
economic
stability
of
the
country
where
the
bank
is
located.
CCAligned v1
Zusätzlich
bietet
Österreich
hohe
politische,
soziale
und
wirtschaftliche
Stabilität.
Austria
offers
a
high
level
of
political,
social
and
economic
stability.
ParaCrawl v7.1
Sie
erforderten
natürlich
zwingend
die
eigene
wirtschaftliche
Stabilität.
They
naturally
must
require
internal
economic
stability.
ParaCrawl v7.1
Österreichs
führende
Industrieregion
ist
durch
eine
sehr
starke
Dynamik
und
wirtschaftliche
Stabilität
gekennzeichnet.
The
country's
industrial
leader
is
characterized
by
powerful
dynamics
and
economic
stability.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
brauche
auch
unser
Sozialsysteme
wirtschaftliche
Stabilität
und
somit
solide
Finanzgrundlagen.
However,
our
social
systems
also
need
economic
stability
and
thus
a
sound
financial
basis.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
unsere
Produkte
und
Fertigungsstandards
genauso
wie
für
unsere
wirtschaftliche
Stabilität.
This
applies
for
our
products
and
high
manufacturing
standards
as
well
as
our
economic
strength.
ParaCrawl v7.1