Translation of "Wirtschaftlich produzieren" in English

Damit kann Atlantis-Pak selbst kleine LosgröÃ en flexibel und sehr wirtschaftlich produzieren.
In this way, Atlantis-Pak is able to flexibly and very economically produce small batch sizes on its own.
ParaCrawl v7.1

Die Tiergesundheit bleibt erhalten und Sie können langfristig wirtschaftlich Milch produzieren.
The health of the animals is maintained and you can produce milk economically for a long time.
ParaCrawl v7.1

Damit Sie Ihre Produkte sicher und wirtschaftlich produzieren können.
This enables you to produce your products safely and economically.
ParaCrawl v7.1

Kontinuierliche Prozesse verlangen auch kontinuierlichen Materialfluss um rational und wirtschaftlich produzieren zu können.
Continuous processes demand also continuous material flow in order to be able to produce rationally and cost-effectively.
ParaCrawl v7.1

Mit RSP können wir absolut wirtschaftlich produzieren.
RSP helps us to produce absolutely economically.
ParaCrawl v7.1

Und wie können Sie mit Industrie 4.0 flexibel und wirtschaftlich produzieren?
And how can you achieve flexible and economical production with Industrie 4.0?
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg zu Industrie4.0 wird es immer schwieriger, wirtschaftlich zu produzieren.
As Industry4.0 progresses, profitable production will become increasingly difficult.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen Ihre Produktionsleistung erhöhen und wirtschaftlich produzieren?
Do you want to increase your output capacity and to produce more economically?
ParaCrawl v7.1

Präventives Wartungsmanagement - die sichere Form, wirtschaftlich zu produzieren.
Preventive maintenance management - the safe way to economical manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Präventives Wartungsmanagement – die sichere Form, wirtschaftlich zu produzieren.
Preventive maintenance management - the safe way to economical manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Deshalb können wir auch Kleinserien wirtschaftlich und flexibel produzieren.
Therefore we can also produce limited-lot productions economically and flexibly.
ParaCrawl v7.1

Und wir sollten nicht vergessen, daß wirtschaftlich effizientes Produzieren auch für Gewinne und Jobs sorgt.
Nor should we forget that economically efficient production is also profitable and creates jobs.
TildeMODEL v2018

Die vollautomatisierte und nacharbeitsfreie Verarbeitung ist die Voraussetzung, High-Tech-Produkte aus Elastomeren wirtschaftlich zu produzieren.
Fully automated and rework-free processing is a prerequisite for the economical production of high-tech elastomer products.
ParaCrawl v7.1

Ferner sollen die Proteine mit Lysophospholipaseaktivität einfach, kostengünstig und wirtschaftlich zu produzieren sein.
Moreover, the proteins with lysophospholipase activity are to be produced simply, cost-efficiently and commercially.
EuroPat v2

Ferner sollen die Proteine mit Phospholipaseaktivität einfach, kostengünstig und wirtschaftlich zu produzieren sein.
Moreover, the proteins with phospholipase activity are to be produced simply, cost-efficiently and commercially.
EuroPat v2

Eine umfassende Beratung vor dem Maschinenkauf ist die beste Voraussetzung damit Sie effizient und wirtschaftlich produzieren.
A comprehensive consultation is the best condition for you to produce efficiently and economically.
ParaCrawl v7.1

Um wirtschaftlich produzieren zu können, brauchte K1x weitere Händler wie Footlocker und Snipes.
To be able to produce economically, K1x needed other retailers like Footlocker and Snipes.
ParaCrawl v7.1

Wie man 100 Prozent Rückverfolgbarkeit sicherstellen und gleichzeitig wirtschaftlich produzieren kann, zeigt das Beispiel Wasserwaage.
The example of the spirit level shows how 100 percent traceability and cost-efficient production can be achieved.
ParaCrawl v7.1

Überall dort, wo unsere Kunden mit hohem Qualitätsanspruch wirtschaftlich produzieren, sind wir vor Ort.
We are there wherever our customers manufacture efficiently to high quality requirements.
ParaCrawl v7.1

Dadurch konnten wir direkt ab Inbetriebnahme flexibel und wirtschaftlich produzieren", so Peyman Moradi.
This enabled us to produce flexibly and economically right from the time of commissioning," says Peyman Moradi.
ParaCrawl v7.1

Mit den innovativen Maschinen des Herstellers lassen sich unterschiedlichste Eiscremevarianten schnell und wirtschaftlich produzieren.
Its innovative machines make it possible to produce a wide variety of ice creams quickly and economically.
ParaCrawl v7.1

Schmalz entwickelt Greiferlösungen, um diese Werkstücke auch in geringen Losgrößen wirtschaftlich zu produzieren.
Schmalz developes gripper solutions to produce these work-pieces economically in small batches.
ParaCrawl v7.1

Die Herausforderung lautet, stetig kleinere Auflagen mit Sonderfarben bei steigender Variantenvielfalt wirtschaftlich zu produzieren.
The challenge is to produce ever shorter runs with spot colors in an increasing variety of variants economically.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der relativ geringen Werkzeugkosten lassen sich auch Serien mit kleineren und mittleren Stückzahlen wirtschaftlich produzieren.
The relatively low tooling costs make FCS an economically viable production method for small and medium-sized batches.
ParaCrawl v7.1

Der eine Sektor kann auf einem freien Markt mühelos wirtschaftlich produzieren, während andere Sektoren dringend staatliche Beihilfen benötigen.
One sector may find it perfectly easy to operate profitably in the single market, whereas others desperately need State support.
Europarl v8

Der eine Sektor kann auf einem freien Markt mühelos wirtschaftlich produzieren, während an dere Sektoren dringend staatliche Beihilfen benötigen.
One sector may find it per fectly easy to operate profitably in the single market, whereas others desperately need State support.
EUbookshop v2

Ziel dieses Projektes war die Schaffung eines Produktionssystems, das mit Hilfe hochentwickelter Softwarepakete die konsolidierten Gemeinschaftsakte in neun Sprachen innerhalb kürzester Fristen und zu wirtschaftlich günstigen Bedingungen produzieren kann.
The aim of this project was to set up a system using sophisticated software for producing consolidated versions of Community legislation in nine languages under highly attractive conditions in terms of speed and cost.
EUbookshop v2

Spanlos geformte Spinnrotoren sind außerordentlich wirtschaftlich zu produzieren und werden deshalb in der Regel auch als sogenannte Wegwerfteile hergestellt.
Chiplessly formed spinning rotors are extraordinarily economical to produce and are therefore usually made as so-called disposable parts.
EuroPat v2