Translation of "Wirtschaftliche führung" in English

China’s drive for economic and political leadership in East Asia, and its increased military capability there, is inevitable.

The PSIcontrol system is used for the economical management of traction current networks.

The growing demand for mobility introduces new challenges for political and business leaders.

First, it was köpmännena economic leadership in towns and had no political power whatsoever.

Towards the end of the 1920s it was clear that the world lacked an economic leadership.

Nothing would please me more, I promise you, than to be able to congratulate you in six months time for having put in place measures which enable us to emerge from the crisis - something which effectively implies greater and better economic government - and for having reorganised the European Union from a social, ecological and democratic point of view.

However, today I must confess my concern about the fact that in the Presidency Programme, the aims for stimulation plans, for example, are uncertain and references to economic government of the Union are marginal.

In actual fact, leaving aside the Greek case, which is at stake, I believe that we need to review all the tools of economic governance of the euro area and, in particular, the Stability and Growth Pact.

I share the concerns regarding imbalances within the euro area, such as speculation in the construction sector, whose excesses contribute to asymmetric shocks, and call on the Commission to study possible mechanisms to improve the economic governance of the euro area and curb the expansion of such imbalances.

They show the regime, or at least those members of it who still have some perception of reality, that poor political and economic management has meant that people are no longer frightened of taking to the streets to express anger born out of despair that has existed for far too long.

We can devise all the Lisbon processes we like, but if Europe does not become the centre of attraction for young talent, for the whole world, we will never achieve economic and scientific leadership.

In order to realize the full potential of the common market, the EU must adapt its economic governance to the challenges of globalization – research, technological development, and knowledge must be at the heart of the European economy, particularly given Europe’s efforts to be at the forefront of combating climate change.

The two parties undertake to hold a regular political dialogue under Article 8 of the Cotonou Agreement with the newly elected government on reforms in the area of political, judicial and economic governance and in the security sector.

The two parties undertake to hold a regular political dialogue under Article 8 of the ACP-EU Partnership Agreement on reforms in the area of political, judicial and economic governance, paying particular attention to the reform of the security sector, measures to tackle impunity and organised crime, particularly drug trafficking.

But economic and financial management of the EU of the single currency calls for more frequent surveys and more timely, quality data.

The EU-Africa dialogue is the only forum and framework to discuss with the whole of Africa issues with continental implications such as debt, peace and security, regional integration and trade, political and economic governance, support to new institutional structures-and pan African initiatives (AU/NEPAD…).

He's trying to teach you and I to be in charge of the businesses in our own community. To own the businesses in our own community. To have economic leadership in our own community.

If is clear that good practice in the area of health and safety improves the economic performance and management of businesses.

Recognized as one of Ask Men’s leading men for 2006, Richard Li has made his mark in international business and economic leadership.

Second, global politics is above all about economic leadership, issues of war and peace, and the humanitarian dimension, including human rights.

A business venture undertaken in cooperation between, and under the joint control of, at least two companies that remain independent of one another.

Democratization, in contrast, considered as full and complete—that is, democratization involving all aspects of social life including, of course, economic management—can only be an unending and unbounded process, the result of popular struggles and popular inventiveness.

DBG Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main, in which Deutsche Beteiligungs AG holds 100% of the voting shares, was excluded from the consolidated financial statements, since the commercial risk of its business activity – and, consequently, the business policy – lies with other companies.

Rudolf thus was so fortunate that the elder brother Max took upon himself the economical control of an empire the core of which were those titles acquired about 30 years before from the Austrian Rothschild line to exploit the yet undeveloped coal and iron deposits in Vitkovice near Moravian Ostrava, a place founded only shortly before by von Gutmann and the Rothschilds.