Translation of "Wirtschaftlich nicht vertretbar" in English

The use of special high-temperature-resistant plastics is not cost-effective.

If this is not economically acceptable, DW shall have a right of rescission.

The sale to a third party becomes thereby economically unjustifiable.

As far as this is economically not justifiable miray has the right of withdrawal.

Equipping the entire road network cannot be justified economically.”

Where this is not economically reasonable, we have the right to withdraw from the Contract.

Inasmuch as this is not economically justifiable, we shall be entitled to withdraw from the contract.

To the extent it would not be justifiable along commercial lines, SAM will be entitled to withdraw from the contract.

Upgrades of very old vehicles would probably be classified as "not justifiable from an economic perspective".

If this is not economically viable, we have the right to withdraw from the contract.

And if a repair is not the most economical option, we will work with you to develop an alternative.

To the extent this is not justifiable for economic reasons; REO shall have the right to rescind the contract.

Instead, tests must rely on indirect indications that are accessible in the short term to BE, and that could signal that the wholesale market has become illiquid and that pricing at or above the wholesale market price on the DSB market is no longer commercially viable.

If we do not have the vets on the ground, particularly in remote areas where it is not viable to have veterinary practices, we have no detection system for the future.

What this means is that we should be prepared to pay an awful lot to stop global warming, but anything more than $7 a ton would be economically indefensible.

The fact that there is surplus capacity, for instance on certain stretches and particularly during the winter season, is inevitable, and should not call into question the definition of the SGEI.

Retained priority grid connection for renewables, except when a network expansion is economically unreasonable;

The Commission has explained its choice of solution by stating that it does not consider it economically justifiable to scrap existing tachographs.

Mr Palenik commented that on point 6.6, reference to the free access to education at all levels is economically non-viable.

One interested party claimed that one specific type of LAM should be excluded from the definition of the product concerned because (i) that type is produced under a patented design owned by the interested party and is not available from any other manufacturer, (ii) there is an exclusive supply contract with a Chinese producer, (iii) the type is exclusively used in premium special lever arch files (‘LAF’) with a superior quality and design compared to standard LAM and is therefore not competing with the segment of standard LAM, and (iv) this type is not economically substitutable with standard LAM in view of its much higher cost of production.

It is no longer economically justifiable to ask the industry to finance the scrapping premium on top of the repayment of old debts from the earlier 1990 scrapping scheme.

However, considering the energy needed for evaporating the water, also this process step is not acceptable economically.

It is virtually unjustifiable economically to repeat the production of reject cards, due to the production sequence necessarily being interrupted and the necessary assignment of data.

Such a construction is economically unacceptable for narrow joints and in the case of broad joints adjustment to the particular structural conditions may present difficulties.

For this reason the machining unit in question has been designed so that it is interchangeable which, in case of heavy machinery, is not always economically justifiable because of the long retooling and transportation time required.