Translation of "Wirkt sich positiv aus auf" in English
Das
periodische
Wenden
der
Richtbacken
3
wirkt
sich
auch
positiv
aus
auf
die
Beanspruchung
der
Richtvorrichtung.
Periodically
turning
the
straightening
jaws
3
has
a
positive
effect
on
the
strain
on
the
straightening
device.
EuroPat v2
Dies
wirkt
sich
positiv
aus
im
Hinblick
auf
die
genaue
Dosierung
und
somit
letztendlich
auch
die
Fertigungsgenauigkeit
des
herzustellenden
Vorformlings.
This
is
positive
from
the
viewpoint
of
exact
dosing
and
thus
ultimately
also
from
that
of
accuracy
of
production
of
the
preform
to
be
manufactured.
EuroPat v2
Dies
wirkt
sich
gleichermaßen
positiv
aus
auf
eine
Senkung
der
Kosten
für
die
Handlingsysteme
sowie
die
Kühl-
und
Schmierstoffaufbereitungsanlagen.
This
likewise
has
a
positive
effect
on
a
reduction
of
the
costs
for
the
handling
systems
as
well
as
the
installations
for
supplying
the
coolant
and
lubricant.
EuroPat v2
Eine
derartige
einteilige
Bauweise
wirkt
sich
positiv
aus
auf
die
Mechanik,
die
Herstellungskosten
und
auf
die
Führung
des
Bandes.
Such
a
one-piece
construction
has
a
positive
effect
on
the
mechanical
construction,
the
production
costs
and
the
tape
guidance.
EuroPat v2
Und
noch
einen
Pluspunkt
einer
hohen
Biodiversität
haben
die
Forscher
des
Jena-Experiments
entdeckt:
Pflanzliche
Vielfalt
auf
einer
Wiese
wirkt
sich
positiv
aus
auf
die
Diversität
der
dort
lebenden
Tiere
aus.
The
researchers
in
the
Jena
Experiment
also
discovered
another
advantage
to
high
biodiversity:
Plant
diversity
in
a
meadow
has
a
positive
effect
on
the
diversity
of
the
animals
living
there.
ParaCrawl v7.1