Translation of "Wird weiter ausgebaut" in English
Das
Europäische
Grenzüberwachungssystem
(EUROSUR)
wird
weiter
ausgebaut.
Development
of
the
European
Border
Surveillance
System
(Eurosur)
will
continue.
TildeMODEL v2018
Der
soziale
Dialog
in
Malta
ist
gut
entwickelt
und
wird
weiter
ausgebaut.
Malta
has
a
well-developed
social
dialogue,
which
is
in
the
process
of
being
further
enhanced.
TildeMODEL v2018
Dieser
Mechanismus
der
Folgenabschätzung
wird
weiter
verbessert
und
ausgebaut
werden.
This
impact
assessment
mechanism
will
be
further
improved
and
reinforced.
TildeMODEL v2018
Während
das
vorrangige
TEN-V-Projekt
2001
fertig
gestellt
wurde,wird
Malpensa
weiter
ausgebaut.
While
the
TEN-T
priority
project
was
completed
in
2001,development
at
Malpensa
is
continuing.
EUbookshop v2
Die
terminologische
Datenbank
Eurodicautom
wird
weiter
ausgebaut.
The
Eurodicautom
terminology
bank
was
extended
further.
EUbookshop v2
Der
erfolgreiche
Transfer
der
AdA-Themen
an
Schulen
wird
weiter
ausgebaut.
The
successful
transfer
of
AdA
topics
to
audiences
in
schools
is
being
further
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktvielfalt
im
Bereich
des
Upcycling
wird
somit
konsequent
weiter
ausgebaut.
The
variety
of
products
in
the
field
of
ucycling
is
thus
steadily
expanded.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Klebstoff-Sortiment
auf
Basis
von
Hybridpolymerem
wird
kontinuierlich
weiter
ausgebaut.
The
hybrid
polymer-based
adhesive
range
is
continuously
being
further
expanded.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
innerhalb
der
neuen
Gesellschaft
wird
weiter
ausgebaut,
so
Elizabeth
Arden.
The
team
within
the
new
company
will
be
expanded
further,
according
to
Elizabeth
Arden.
ParaCrawl v7.1
Xing
LinkedIn
Leipzig
–
Der
Bosch-Standort
für
Unternehmensdienstleistungen
in
Leipzig
wird
weiter
ausgebaut.
Xing
LinkedIn
Leipzig
–
The
Bosch
business
services
location
in
Leipzig
is
to
undergo
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Das
Netz
an
Ladestationen
wird
zudem
immer
weiter
ausgebaut.
In
addition,
the
network
of
charging
stations
is
being
constantly
expanded.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Zweigstelle
in
São
Paulo
wird
personell
weiter
ausgebaut.
A
further
staff
expansion
is
also
planned
for
the
Gneuss
branch
in
São
Paulo
.
ParaCrawl v7.1
Die
Atel-Gruppe
ist
in
den
letzten
Jahren
stark
gewachsen
und
wird
weiter
ausgebaut.
Atel
Group
has
enjoyed
significant
growth
in
recent
years
and
will
expand
even
further.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
in
Zukunft
weiter
ausgebaut
werden.
Thisareais
tobe
extended
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Partnern
wird
weiter
ausgebaut.
Collaboration
with
international
partners
is
being
further
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
aufwändige
Infrastruktur
hat
erste
Tests
erfolgreich
bestanden
und
wird
weiter
ausgebaut.
The
elaborate
infrastructure
has
successfully
passed
initial
tests
and
will
be
expanded
further.
ParaCrawl v7.1
Die
touristische
Infrastruktur
in
Cotahuasi
wird
aktuell
weiter
ausgebaut.
Tourist
services
in
Cotahuasi
are
currently
under
development.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
IFS
Food
Version
6
wird
dieser
Punkt
weiter
ausgebaut.
The
new
IFS
Food
version
6
further
expands
this
point.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
mit
Costa
Crociere
wird
auch
2016
weiter
ausgebaut.
The
cooperation
with
Costa
Crociere
will
also
be
further
expanded
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Das
kostenlose
Online-Tool
Mix
and
Match
wird
weiter
ausgebaut.
The
free-of-charge
Mix
and
Match
online
tool
will
continue
to
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Linux-Cluster
für
die
Anwendungen
des
Hochleistungsrechnens
wird
weiter
ausgebaut.
Also
the
Linux
Cluster
for
the
applications
of
the
High
Performance
Computing
will
be
enlarged.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktanteil
in
Frankfurt
wird
damit
weiter
ausgebaut.
These
acquisitions
continued
to
increase
its
market
share
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ryanair-Basis
in
Schönefeld
wird
weiter
ausgebaut.
The
Ryanair
base
in
Schönefeld
will
also
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
in
Mexiko
wird
weiter
ausgebaut.
The
production
site
in
Mexico
is
further
expanded.
CCAligned v1
Das
ist
ein
erster
Überblick
über
@pewdiepies
beste
Tweets
und
wird
weiter
ausgebaut.
This
is
a
first
selection
of
@pewdiepies
best
tweets
and
will
be
updated
constantly.
CCAligned v1
Die
Niederlassung
Ravensburg
wird
weiter
ausgebaut
und
modernisiert.
The
Ravensburg
branch
is
further
expanded
and
modernised.
CCAligned v1