Translation of "Weiter ausgebaut" in English
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Italien
und
Slowenien
im
wirtschaftlichen
Bereich
kann
weiter
ausgebaut
werden.
Economic
cooperation
between
Italy
and
Slovenia
can
be
further
developed.
Europarl v8
Die
Befugnisse
der
Kommission
werden
immer
weiter
ausgebaut.
The
power
of
the
Commission
is
expanding
further
and
further.
Europarl v8
Es
ist
ganz
wichtig,
dass
das
weiter
ausgebaut
wird.
It
is
of
the
utmost
importance
that
its
functions
are
expanded
further.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
dass
SOLVIT
weiter
ausgebaut
wird.
This
is
why
it
is
important
for
SOLVIT
to
be
developed
further.
Europarl v8
Ich
zitiere:
"Diese
Lebensweise
muss
weiter
ausgebaut
werden.
I
quote:
'We
need
to
build
this
way
of
life
further.
Europarl v8
Wir
hätten
uns
gewünscht,
daß
dies
weiter
ausgebaut
wird.
We
would
have
wanted
to
develop
this
somewhat
more.
Europarl v8
Sämtliche
Möglichkeiten
der
Prävention
müssen
weiter
ausgebaut
werden.
All
the
preventive
options
must
be
expanded
further.
Europarl v8
Der
Vorschlag
einer
Blue-Card
sollte
weiter
ausgebaut
werden.
The
blue
card
proposal
must
be
developed.
Europarl v8
Unsere
Beziehungen
zu
Indien
können
nicht
nur
durch
bilaterale
Zusammenarbeit
weiter
ausgebaut
werden.
Our
relationship
with
India
cannot
be
built
only
through
bilateral
cooperation.
Europarl v8
Jahrhundert
wird
das
Netzwerk
der
königlichen
Marine-Werften
noch
weiter
ausgebaut.
The
French
Royal
Navy’s
network
of
dockyards
was
further
strengthened
in
the
18th
century.
Wikipedia v1.0
Um
das
Energieeinsparpotenzial
zu
heben,
haben
die
SWM
ihr
Beratungsangebot
weiter
ausgebaut.
In
order
to
realize
energy-saving
potential,
SWM
has
further
expanded
its
energy
advice
offering.
Wikipedia v1.0
Unter
seiner
Leitung
wurde
die
Seminar-
und
Missionstätigkeit
weiter
ausgebaut.
Under
his
leadership,
the
seminary
and
missionary
activity
was
further
expanded.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Erscheinen
von
Smartphones
wurden
die
Möglichkeiten
von
Anwendungen
weiter
ausgebaut.
Handsets
with
more
advanced
computing
ability
through
the
use
of
native
software
applications
became
known
as
smartphones.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahrhunderten
wurde
die
Burg
weiter
ausgebaut.
The
crown
sold
the
castle
in
the
1730s
for
building
materials.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
die
Fertigungslinie
mit
200-mm-Wafern
weiter
ausgebaut.
The
200mm
Wafer
factory
was
also
expanded
further.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurde
das
Streckennetz
weiter
ausgebaut.
In
the
following
years
the
railway
network
was
further
expanded.
Wikipedia v1.0
In
der
Folgezeit
wurde
das
Interregio-Express-Netz
weiter
ausgebaut.
Later,
the
IRE
network
was
further
expanded.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
wurde
das
Wankdorf
immer
weiter
ausgebaut.
During
this
time,
Wankdorf
continued
to
expand.
Wikipedia v1.0
Das
Netz
der
Verbindungsbeamten
für
Einwanderung
könnte
hierzu
weiter
ausgebaut
werden.
The
network
of
immigration
liaison
officers
could
be
further
developed
to
that
end.
TildeMODEL v2018