Translation of "Wird dich kontaktieren" in English

Haddy wird dich nur kontaktieren, wenn er sich sicher fühlt.
Haddy will not contact you unless he feels safe.
OpenSubtitles v2018

Einer von unseren Mitarbeitern wird Dich baldmöglichst kontaktieren.
Our staff will contact you as soon as possible.
CCAligned v1

Unser Vertriebsteam wird dich in Kürze kontaktieren.
Our sales team will contact you soon.
CCAligned v1

Unser Team wird Dich unverzüglich kontaktieren.
Our team will contact you shortly with more information.
ParaCrawl v7.1

Jemand aus dem Yoast-Team wird dich kurzfristig kontaktieren, normaler Weise innerhalb weniger Stunden.
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.
ParaCrawl v7.1

Du kannst die Bewerbung ausfüllen und unser Team, was für die Au Pairs in Amerika zuständig ist, wird dich kontaktieren, damit wir diese gemeinsam fertigstellen können.
You will fill out the application and our team that is responsible for the Au Pairs in America will contact you, so we can finish your application together.
ParaCrawl v7.1

Da sich die Hosting-Tarife ausschließlich bei der Anzahl der Webseiten-Besucher unterscheiden, verhält sich der Anbieter auch relativ proaktiv in Bezug auf die Überwachung der Kontonutzung und wird Dich kontaktieren, falls ein Upgrade auf einen anderen Tarif erforderlich wird.
Since their hosting plans are entirely based on the number of unique visitors you get, though, they’re fairly proactive about monitoring account usage and will reach out to you if there’s a need for you to upgrade to a different plan.
ParaCrawl v7.1

Finde einige andere, die dein Interesse an der Eröffnung einer Gruppe teilen, indem du Flyer oder einen Brief zirkulieren lässt, in welchem genau beschrieben wird, wie man dich kontaktieren kann, wenn man Interesse hat, „sich mit anderen zusammenzutun, um beim Aufbau einer solchen Gruppe zu helfen“.
Find a few others who share your interest in starting a group by circulating a flyer or letter that specifically cites how to contact you if one is interested in "joining with others to help start" such a group.
ParaCrawl v7.1

Jemand aus dem Yoast-Team wird dich in Kürze kontaktieren, in der Regel innerhalb von ein paar Stunden.
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.
ParaCrawl v7.1