Translation of "Wird auf dich zukommen" in English
Den
Menschen,
die
zu
ihm
sagten:
Es
hat
keinen
Sinn,
daß
ich
jetzt
zur
Beichte
gehe
und
die
Lossprechung
erhalte,
weil
ich
sicher
bin,
daß
ich
übermorgen
wieder
in
die
gleichen
Sünden
falle,
antwortete
der
Pfarrer
von
Ars:
Das
macht
nichts,
der
Herr
vergißt
absichtlich,
daß
du
übermorgen
die
gleichen
Sünden
begehen
wirst,
er
vergibt
dir
jetzt
vollkommen,
er
wird
langmütig
sein,
und
er
wird
dir
weiterhin
helfen,
wird
auf
dich
zukommen.
To
the
people
who
said
to
him:
"It
is
pointless
for
me
to
go
to
confession
and
absolution
because
I
am
sure
that
the
day
after
tomorrow
I
shall
relapse
into
the
same
sins",
the
Curé
d'Ars
answered:
"it
doesn't
matter,
the
Lord
deliberately
forgets
that
you
will
commit
the
same
sins
the
day
after
tomorrow,
he
forgives
you
now,
completely,
he
will
be
forbearing
and
will
continue
to
help
you
and
to
reach
out
to
you".
ParaCrawl v7.1
Den
Menschen,
die
zu
ihm
sagten:
Es
hat
keinen
Sinn,
dass
ich
jetzt
zur
Beichte
gehe
und
die
Lossprechung
erhalte,
weil
ich
sicher
bin,
dass
ich
übermorgen
wieder
in
die
gleichen
Sünden
falle,
antwortete
der
Pfarrer
von
Ars:
Das
macht
nichts,
der
Herr
vergisst
absichtlich,
dass
du
übermorgen
die
gleichen
Sünden
begehen
wirst,
er
vergibt
dir
jetzt
vollkommen,
er
wird
langmütig
sein,
und
er
wird
dir
weiterhin
helfen,
wird
auf
dich
zukommen.
To
the
people
who
said
to
him:
‘It’s
pointless
for
me
to
go
to
confession
and
absolution
because
I’m
sure
that
the
day
after
tomorrow
I
shall
relapse
into
the
same
sins’,
the
Curé
d’Ars
answered:
‘It
doesn’t
matter,
the
Lord
deliberately
forgets
that
you
will
commit
the
same
sins
the
day
after
tomorrow,
he
forgives
you
now,
completely,
he
will
be
forbearing
and
will
continue
to
help
you
and
to
reach
out
to
you’.
ParaCrawl v7.1