Translation of "Ich werde dich kontaktieren" in English

Wenn wir in irgendwelche Schwierigkeiten kommen, werde ich dich kontaktieren.
If we run into any problems, I'll contact you.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich dich kontaktieren.
When the time comes, I will contact you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich nicht mehr kontaktieren.
You will not be contacted by me again.
OpenSubtitles v2018

Genieß einen Mai Tai, tanke etwas Sonne, denn ich werde dich bald kontaktieren, und wenn das passiert will ich, dass dein Plan gründlich vorbereitet ist.
Have a mai tai, soak up some sun because I'll be contacting you soon, and when I do, I want this plan of yours to be thoroughly mapped out.
OpenSubtitles v2018

Falls du interessiert bist, schick einfach ein kleine Nachricht und ich werde dich kontaktieren, sobald es zum Testen bereit steht.
If you are interested, just post a little comment and I'll contact you when it's ready to test.
ParaCrawl v7.1

Wenn nicht, werde ich Dich kontaktieren, um sicherzustellen, dass Du das Kleidungsstück genau so bekommst, wie Du es willst.
If not, I will contact you to make sure you’re getting the garment exactly as you want it.
ParaCrawl v7.1