Translation of "Wird besonders deutlich" in English
Dies
wird
besonders
im
Verwaltungsrat
deutlich.
This
is
particularly
evident
in
the
Board
of
Governors.
Europarl v8
Dies
wird
besonders
dann
deutlich,
wenn
die
primäre
Sprossspitze
manuell
entfernt
wird.
If
the
SAM
is
removed,
it
stimulates
growth
in
the
lateral
direction.
Wikipedia v1.0
Es
wird
nicht
besonders
deutlich,
aber
das
ist
ein
besonders
großes
Fahrrad.
It
doesn't
come
out
particularly
well,
but
that's
a
particularly
tall
bicycle.
TED2013 v1.1
An
der
Lage
des
Bankensektors
wird
dies
besonders
deutlich.
The
situation
of
the
banking
sector
is
a
prominent
example.
TildeMODEL v2018
Am
Beispiel
Milch
und
Rindfleisch
wird
dies
besonders
deutlich.
The
milk
and
beef
sectors
are
a
case
in
point.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
besonders
deutlich,
wenn
der
Betrachter
unterschiedliche
Abstände
zum
Bild
einnimmt.
This
becomes
particularly
evident
when
the
viewer
takes
different
distances
from
the
picture.
WikiMatrix v1
Dies
wird
besonders
deutlich
in
dem
italienischen
Bericht
her
vorgehoben.
The
Italian
report
brings
this
out
particularly
clearly.
EUbookshop v2
Bei
den
Ausführungen
zu
den
Arbeitslosenzahlen
wird
diese
Problematik
besonders
deutlich.
This
problem
is
perhaps
at
its
most
severe
in
the
discussion
of
unemployment
figures.
EUbookshop v2
Bei
der
Behandlung
chronisch
schmerzkranker
Menschen
wird
dieses
Problem
besonders
deutlich.
The
problem
will
become
particularly
clear
in
the
treatment
of
persons
suffering
from
chronic
pain.
EuroPat v2
Die
vollzogene
Heteroepitaxie
wird
besonders
deutlich
in
(103)-Polfiguren.
The
completed
heteroepitaxy
is
especially
clear
in
the
(103)
pole
figures.
EuroPat v2
Dieses
wird
besonders
deutlich,
wenn
man
Austauscher
mit
einer
groberen
Körnung
synthetisiert.
This
becomes
particularly
clear
when
exchangers
with
coarse
grain
sizes
are
synthesized.
EuroPat v2
Dies
wird
besonders
deutlich
in
der
Druckschrift
EP
0
745
781
A2
dargestellt.
This
is
described
very
clearly
in
the
published
paper
EP
0
745
781
A2.
EuroPat v2
Die
hohe
Effizienz
wird
besonders
deutlich
im
Vergleich
mit
anderen
Polysacchariden.
The
high
level
of
efficiency
becomes
particularly
clear
in
comparison
with
other
polysaccharides.
EuroPat v2
Dies
wird
besonders
deutlich,
wenn
die
Würste
über
längere
Zeit
hängen.
This
is
particularly
marked
if
the
sausages
are
suspended
for
a
relatively
long
time.
EuroPat v2
Die
Form
der
Tasche
44
und
des
Durchgangs
43
wird
besonders
deutlich.
The
shape
of
the
pocket
44
and
of
the
passage
43
becomes
especially
clear.
EuroPat v2
Dies
wird
besonders
deutlich
aus
der
vergrößerten
Darstellung
der
Fig.
This
is
especially
clear
from
the
enlarged
picture
of
FIG.
EuroPat v2
In
der
Seitenansicht
der
Figur
4c
wird
das
besonders
deutlich.
This
becomes
especially
clear
in
the
side
view
of
FIG.
4c.
EuroPat v2
Dies
wird
besonders
deutlich
bei
der
Untersuchung
der
Jugendfrage.
This
is
particularly
clear
in
respect
of
the
approach
to
youth
questions.
EUbookshop v2
Das
Risiko
einer
übermäßigen
Konzentration
in
und
um
Berlin
wird
dabei
besonders
deutlich.
The
risk
of
excessive
concentration,
especially
in
and
around
Berlin,
is
evident.
EUbookshop v2
Im
Maschinenbau
wird
dieser
Trend
besonders
deutlich.
This
trend
is
becoming
increasingly
clear
in
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Solche
Begrenzung
wird
besonders
deutlich
beim
Betrachten
der
Werke
des
Tschechen
Vladimir
Hadomsky.
Such
limitation
is
particularly
obvious
when
one
sees
works
by
the
Czech
Vladimir
Hadomsky.
ParaCrawl v7.1
Die
Wechselwirkung
unseres
Wahlkampfes
zum
Stimmenergebnis
der
Linkspartei
wird
in
Gelsenkirchen
besonders
deutlich.
The
interrelation
between
our
election
campaign
and
the
election
result
of
the
Left
Party
has
become
especially
evident
in
Gelsenkirchen.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
besonders
deutlich
durch
die
sogenannte
Rohstoffsicherungsklausel.
This
is
particularly
evident
in
what
is
known
as
the
raw
material
safeguarding
clause.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
besonders
deutlich
in
der
Dokumentation
der
Arbeit.
This
becomes
particularly
clear
in
the
documentation
of
her
work.
ParaCrawl v7.1
Am
Beispiel
der
VL
3
DUO
wird
dies
besonders
deutlich.
The
example
of
the
VL
3
DUO
makes
this
very
clear.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
besonders
deutlich
durch
die
moderne
Stilistik
der
Weine.
This
becomes
particularly
clear
through
the
modern
style
of
the
wines.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
bei
Puppen
besonders
deutlich.
This
is
something
that
becomes
particularly
obvious
with
dolls.
ParaCrawl v7.1